Владимир Высоцкий — Прошла пора вступлений и прелюдий 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Прошла пора вступлений и прелюдий"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прошла пора вступлений и прелюдий.
Все хорошо, не вру, без дураков.
Меня к себе зовут большие люди,
Чтоб я им пел «Охоту на волков».
Быть может, запись слышал из окон,
А может быть, с детьми ухи не сваришь.
Как знать? Но приобрел магнитофон
Какой-нибудь ответственный товарищ.
И, предаваясь будничной беседе
В кругу семьи, где свет торшера тускл,
Тихонько, чтоб не слышали соседи,
Он взял, да и нажал на кнопку «пуск».
И там, не разобрав последних слов
(Прескверный дубль достали на работе),
Услышал он «Охоту на волков»
И кое-что еще на обороте.
И, все прослушав до последней ноты,
И, разозлясь, что слов последних нет,
Он поднял трубку: «Автора „Охоты“
Ко мне пришлите завтра в кабинет».
Я не хлебнул для храбрости винца
И, подавляя частую икоту,
С порога от начала до конца
Я проорал ту самую «Охоту».
Его просили дети, безусловно,
Чтобы была улыбка на лице.
Но он меня прослушал благосклонно
И даже аплодировал в конце.
И об стакан бутылкою звеня,
Которую извлек из книжной полки,
Он выпалил: «Да это ж про меня!
Про нас про всех, какие к черту волки?!»
Ну все — теперь, конечно, что-то будет.
Уже три года — в день по пять звонков.
Меня к себе зовут большие люди,
Чтоб я им пел «Охоту на волков».
가사 번역
소개 및 전주 시간이 지났습니다.
괜찮아,난 거짓말 안 해 장난치지 마
큰 사람들이 나를 부르고있다,
나는 그들에게"늑대 사냥"을 노래하고 싶다.
아마도 나는 윈도우 에서 녹음을 듣고,
아니면 아이들과 함께 수프를 요리 할 수 없습니다.
당신은 어떻게 알 수 있습니까? 그러나 나는 테이프 레코더를 샀다
책임감 있는 동반자는 무엇일까요.
그리고,매일 대화에 탐닉
바닥 램프 빛이 희미한 가족 원에서,
조용히,이웃들이 듣지 못하도록,
그는 그것을 가져다가"시작"버튼을 눌렀습니다.
그리고 거기,마지막 단어를 이해하지 않고
(그들은 직장에서 정말 나쁜 두 배를 얻었다),
그는"사냥 늑대"를 들었다"
그리고 뒷면에 뭔가 다른.
그리고,마지막 노트에 모든 것을 듣고,
그리고,마지막 단어가 없다는 것을 화가,
그는 전화를 집어 들었다. "사냥“
내일 내 사무실로 보내"
나는 용기를 위해 어떤 와인을 마시지 않았다
그리고 자주 딸꾹질을 억제합니다,
처음부터 끝까지 임계 값에서
나는"사냥"소리 쳤다.
아이들은 물론,그것을 요구,
네 얼굴에 웃어주려고
그러나 그는 호의적으로 나에게 들었다
심지어 끝에 박수를 보냈다.
그리고 병 울리는 유리에 대해,
내가 책장에서 가져온,
그는 불쑥:"이것은 나에 관한 것입니다!
늑대들은 대체 뭐야?!»
음,지금,물론,뭔가 일어날 것입니다.
3 년 동안 하루에 5 통이 걸려요
큰 사람들이 나를 부르고있다,
나는 그들에게"늑대 사냥"을 노래하고 싶다.