Владимир Высоцкий — Разговор в трамвае 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Разговор в трамвае"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Граждане! Зачем толкаетесь,
На скандал и ссору нарываетесь?-
Сесть хотите? Дальняя дорога?..
Я вам уступлю, ради Бога!
Граждане, даже пьяные!
Все мы — пассажиры постоянные,
Все живем, билеты отрываем,
Все по жизни едем трамваем…
Тесно вам? И зря ругаетесь —
Почему вперед не продвигаетесь?
Каши с вами, видимо, не сваришь…
Никакой я вам не товарищ!
Ноги все прокопытили,
Вон уже дыра в кулак на кителе.
Разбудите этого мужчину —
Он во сне поет матерщину.
Граждане! Жизнь кончается —
Третий круг сойти не получается!
«С вас, товарищ, штраф — рассчитайтесь!
Нет? Тогда еще покатайтесь!»
Между 1967 и 1969
가사 번역
시민 여러분! 왜 밀어요?,
줄 찾으세요?-
앉을래? 긴 길?
내가 너한테 줄게,제발!
시민,심지어 술에 취해!
우리는 모두 일반 승객입니다,
모든 라이브,우리는 티켓을 찢어,
평생 전차 타고…
좁아? 욕하지 마 —
왜 앞으로 안 가요?
당신과 함께 죽,분명히 요리하지 않습니다…
난 네 친구가 아니야!
내 발은 모두 더러운,
내 튜닉에 주먹 크기의 구멍이 있습니다.
이 남자를 깨워 —
잠을 잘 때 외설적이래
시민 여러분! 생활 끝 —
세 번째 무릎에서 못 내리겠어!
"당신과 함께,동지,벌금-지불!
아니? 그런 다음 다시 타고!"
1967 년에서 1969 년 사이