Владимир Высоцкий — Скоморохи на ярмарке 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Скоморохи на ярмарке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эй, народ честной, незадачливый!
Ай, вы, купчики, да служивый люд!
Живо к городу поворачивай —
Там не зря в набат с колоколен бьют!
Все ряды уже с утра
Позахвачены —
Уйма всякого добра,
Всякой всячины:
Там точильные круги
Точат лясы,
Там лихие сапоги-
Самоплясы.
Тагарга-матагарга,
Во столице ярмарка —
Сказочно-реальная,
Цветомузыкальная!
Богачи и голь перекатная, —
Покупатели — все, однако, вы,
И хоть ярмарка не бесплатная,
Раз в году вы все одинаковы!
За едою в закрома
Спозараночка
Скатерть бегает сама —
Самобраночка, —
Кто не хочет есть и пить,
Тем — изнанка,
Тех начнет сама бранить
Самобранка.
Тагарга-матагарга,
Вот какая ярмарка!
Праздничная, вольная,
Белохлебосольная!
Вона шапочки-невидимочки, —
Кто наденет их — станет барином.
Леденцы во рту — словно льдиночки,
И Жар-птица есть в виде жареном!
Прилетели год назад
Гуси-Лебеди,
А теперь они лежат
На столе, гляди!
Эй, слезайте с облучка
Добры люди,
Да из Белого Бычка
Ешьте студень!
Тагарга-матагарга,
Всем богата ярмарка!
Вон орехи рядышком —
С изумрудным ядрышком!
Скоморохи здесь — все хорошие,
Скачут-прыгают через палочку.
Прибауточки скоморошие, —
Смех и грех от них — все вповалочку!
По традиции, как встарь,
Вплавь и волоком
Привезли царь-самовар,
Как царь-колокол, —
Скороварный самовар —
Он на торфе
Вам на выбор сварит вар
Или кофе.
Тагарга-матагарга,
Удалая ярмарка —
С плясунами резвыми,
Большей частью трезвыми!
Вот Балда пришел, поработать чтоб:
Без работы он киснет-квасится.
Тут как тут и Поп — толоконный лоб,
Но Балда ему — кукиш с маслицем!
Разновесые весы —
Проторгуешься!
В скороходики-часы —
Не обуешься!
Скороходы-сапоги
Не залапьте!
А для стужи да пурги —
Лучше лапти.
Тагарга-матагарга,
Что за чудо ярмарка —
Звонкая, несонная,
Нетрадиционная!
Вон Емелюшка Щуку мнет в руке —
Щуке быть ухой, вкусным варевом.
Черномор Кота продает в мешке —
Слишком много Кот разговаривал.
Говорил он без тычка,
Без задорины —
Все мы сказками слегка
Объегорены.
Не скупись, не стой, народ
За ценою:
Продается с цепью Кот
Золотою!
Тагарга-матагарга,
Упоенье — ярмарка, —
Общее, повальное,
Эмоциональное!
Будет смехом-то рвать животики!
Кто отважится, разохотится
Да на коврике-самолетике
Не откажется, а прокотится?!
Разрешите сделать вам
Примечание:
Никаких воздушных ям И качания, —
Ковролетчики вчера
Ночь не спали —
Пыль из этого ковра
Выбивали.
Тагарга-матагарга,
Удалася ярмарка!
Тагарга-матагарга,
Хорошо бы — надолго!
Здесь река течет — вся молочная,
Берега над ней — сплошь кисельные, —
Мы вобьем во дно сваи прочные,
Запрудим ее — дело дельное!
Запрудили мы реку —
Это плохо ли?! -
На кисельном берегу
Пляж отгрохали.
Но купаться нам пока
Нету смысла,
Потому — у нас река
Вся прокисла!
Тагарга-матагарга,
Не в обиде ярмарка —
Хоть залейся нашею
Кислой простоквашею!
Мы беду-напасть подожжем огнем,
Распрямим хребты втрое сложенным,
Меду хмельного до краев нальем
Всем скучающим и скукоженным!
Много тыщ имеет кто —
Тратьте тыщи те!
Даже то — не знаю что —
Здесь отыщете!
Коль на ярмарку пришли —
Так гуляйте, —
Неразменные рубли
Разменяйте!
Тагарга-матагарга,
Для веселых ярмарка!
Подходи, подваливай,
Сахари, присаливай!
가사 번역
이봐,정직하고 불운 한 사람들!
아,상인 및 하인!
이제 도시로 돌아가 —
벨탑에서 토신이 맞은 건 당연하죠!
모든 행이 아침에 이미 있습니다
캡처 —
많은 것들,
물건:
숫돌
리아를 선명하게,
파선 부츠가 있습니다-
자기 춤.
타가라-마타고다,
에서 자본 박람회 —
진짜 동화,
컬러 음악!
부유 한 골 perekatnaya, —
구매자는 모두,그러나,당신입니다,
그리고 박람회는 무료 아니지만,
일년에 한 번,당신은 모두 동일합니다!
궤에 있는 음식을 위해
Pozarevacka
식탁보는 그 자체로 실행됩니다 —
Samobranka, —
먹고 마시고 싶지 않은 사람,
잘못된 측면,
그들은 자신을 꾸짖 시작할 것입니다
자기 선택.
타가라-마타고다,
이 얼마나 공정!
축제,프리스타일,
비글마니아!
보나 보이지 않는 모자, —
누가 그들을 입을 것입니다-마스터가 될 것입니다.
막대 사탕에서 당신의 입처럼 아이스 큐브,
그리고 파이어 버드는 튀김 형태로!
년 전에 도착
거위-백조,
그리고 지금 그들은 거짓말
테이블에,봐!
야,자전거에서 내려
친절한 사람들,
화이트 불에서 예
젤리를 먹어!
타가라-마타고다,
모두 풍부하고 공정!
서로 옆에 견과가 있어 —
에메랄드 코어로!
여기 초호들은 모두 좋다,
막대기에 점프 점프.
농담 buffoonery, —
웃음과 그들로부터 죄-모든 vpovalochku!
전통에 의해,옛 것과 같이,
수영과 드래그
사르 사모바르는,
킹 벨 으로, —
압력 밥솥 samovar —
그는 잔디 위에 있습니다
바르를 요리 할 수 있습니다
또는 커피.
타가라-마타고다,
우달라야 페어 —
유쾌한 댄서,
대부분의 경우 냉정한!
여기 국수 작업 온:
일없이,그는 키 스넷-피난처.
여기 여기와 팝 tolokonov 이마,
그러나 발다 그-버터와 쿠키!
다른 무게 —
바겐 세일!
에서 skorokhodko 시계 —
신발 신지 마!
가드 부츠
스냅하지 마!
그리고 추위와 블리자드 —
더 나은 신발.
타가라-마타고다,
이 얼마나 기적 공정 —
울리는 소리,니소나,
틀에 얽매이지 않는!
손에 이 Ellushka 파이크 부스러기 —
파이크는 수프,맛있는 양조 할 수 있습니다.
이 검은 고양이는 가방에 판매 —
고양이는 너무 많이 이야기했습니다.
그는 찌르지 않고 말했다,
히치 없이 —
우리는 모두 동화입니다.
이의 있습니다
인색하지 마,사람들
가격을 위해:
고양이 사슬로 판매
골드!
타가라-마타고다,
엑스터시-박람회, —
일반,일반,
감정!
그것은 당신의 인형을 찢어 웃음이 될 것입니다!
누가 감히,웃을 것이다
예,비행 매트에
포기하지 마십시오,그리고 prokatitsya?!
내가 당신에게 줄 수 있도록 허용
참고 사항:
공기 구멍 및 그네 없음, —
카펫 주자 어제
밤새 한숨도 못 잤어 —
카펫의 먼지
두들겨 맞았어요
타가라-마타고다,
박람회는 성공 했다!
타가라-마타고다,
그것은 좋은 것—오랜 시간 동안!
여기 강 흐름-모든 유제품,
이 위의 은행은 모두 젤리입니다, —
우리는 바닥으로 단단한 더미를 망치로 칠 것입니다,
우리는 그것을 댐 것이다-그것은 좋은 일입니다!
우리는 강을 막았습니다 —
그것은 나쁜가요?! -
키셀니 은행에
해변은 허가되었습니다.
하지만 우린 여전히 수영을 해야 해
말이 안 돼,
우린 강이 있으니까
모든 신!
타가라-마타고다,
아니 범죄 박람회 —
적어도 우리의 음료를 따르십시오
사워 두부!
우리는 문제 공격에 불을 놓을 것입니다,
의 접힌 능선을 세 번 곧게 보자,
우리는 테두리에 꿀 홉을 부어 것입니다
모든 지루와 박탈!
누가 많은 수천을 가지고 —
수천 달러를 보내십시오!
심지어 그-나는 무엇을 모른다 —
여기에서 당신은 발견 할 것이다!
당신이 박람회에 온 경우 —
그래서 도보, —
교환 할 수없는 루블
변경!
타가라-마타고다,
재미 박람회를 위해!
어서,어서,
사하리,엎드려!