Владимир Высоцкий — Спасите наши души 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Спасите наши души"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уходим под воду.
В нейтральной воде
Мы можем по году
Плевать на погоду,
А если накроют -
Локаторы взвоют
О нашей беде:
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
И рвутся аорты,
Но наверх - не сметь!
Там слева по борту,
Там справа по борту,
Там прямо по ходу
Мешает проходу
Рогатая смерть!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
Но здесь мы на воле -
Ведь это наш мир!
Свихнулись мы, что ли -
Всплывать в минном поле!
А ну, без истерик!
Мы врежемся в берег!-
Сказал командир.
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
Всплывем на рассвете -
Приказ есть приказ.
Погибнуть в отсвете -
Уж лучше при свете.
Наш путь не отмечен.
Нам нечем... Нам нечем...
Но помните нас!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
Вот вышли наверх мы,
Но выхода нет!
Ход полный на верфи,
Натянуты нервы.
Конец всем печалям,
Концам и началам,
Мы рвемся к причалам
Заместо торпед!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души,
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS все глуше, глуше,
И ужас режет души напополам!
가사 번역
물 밑으로 가자
중립 물
우리는 한 번에 1 년이 걸릴 수 있습니다
날씨 따위 상관없어,
그리고 그들이 할 경우 -
로케이터는 울부 짖을 것입니다
우리의 말썽에 관하여:
우리의 영혼을 구해!
우리는 질식에서 정신 착란입니다.
우리의 영혼을 구하십시오,
우리에게 서둘러!
육지에 우리를 듣고 -
우리 조난 신호도 점점 커지고 있어,
그리고 공포는 반으로 영혼을 잘라!
대동맥이 찢어졌어,
하지만 올라가지 마!
거기 항구 측에,
우현에 있다,
바로 저 위에 있어요
통과를 방해
뿔의 죽음!
우리의 영혼을 구해!
우리는 질식에서 정신 착란입니다.
우리의 영혼을 구하십시오,
우리에게 서둘러!
육지에 우리를 듣고 -
우리 조난 신호도 점점 커지고 있어,
그리고 공포는 조각에 우리의 영혼을 잘라!
그러나 여기에서 우리는 외부에 있습니다 -
그것은 우리의 세계입니다!
우리 미쳤어? -
지뢰밭에 팝업!
흥분하지 마!
해변으로 가자!-
사령관은 말했다.
우리의 영혼을 구해!
우리는 질식에서 정신 착란입니다.
우리의 영혼을 구하십시오,
우리에게 서둘러!
육지에 우리를 듣고 -
우리 조난 신호도 점점 커지고 있어,
그리고 공포는 반으로 영혼을 잘라!
우리는 새벽에 표면 것입니다 -
주문이란 명령이야
눈부시게 빛나며 -
빛이 더 나아요
우리의 경로는 표시되지 않습니다.
우리는 아무것도 없다... 우리는 아무것도 없다...
그러나 우리를 기억!
우리의 영혼을 구해!
우리는 질식에서 정신 착란입니다.
우리의 영혼을 구하십시오,
우리에게 서둘러!
육지에 우리를 듣고 -
우리 조난 신호도 점점 커지고 있어,
그리고 공포는 조각에 우리의 영혼을 잘라!
여기 우리가 왔어,
그러나 밖으로 방법이 없다!
조선소에서 최고 속도,
신경이 늘어 있습니다.
모든 슬픔의 끝,
종료 및 시작,
부두로 향합니다
어뢰 대신에!
우리의 영혼을 구해!
우리는 질식에서 정신 착란입니다.
우리의 영혼을 구하십시오,
우리에게 서둘러!
육지에 우리를 듣고 -
우리 조난 신호도 점점 커지고 있어,
그리고 공포는 조각에 우리의 영혼을 잘라!