Владимир Высоцкий — Так оно и есть 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Так оно и есть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так оно и есть —
Словно встарь, словно встарь:
Если шел вразрез —
На фонарь, на фонарь,
Если воровал —
Значит, сел, значит, сел,
Если много знал —
Под расстрел, под расстрел!
Думал я — наконец не увижу я скоро
Лагерей, лагерей, —
Но попал в этот пыльный расплывчатый город
Без людей, без людей.
Бродят толпы людей, на людей непохожих,
Равнодушных, слепых, —
Я заглядывал в черные лица прохожих —
Ни своих, ни чужих.
Так зачем проклинал свою горькую долю?
Видно, зря, видно, зря!
Так зачем я так долго стремился на волю
В лагерях, в лагерях?!
Бродят толпы людей, на людей непохожих,
Равнодушных, слепых, —
Я заглядывал в черные лица прохожих —
Ни своих, ни чужих.
Так оно и есть —
Словно встарь, словно встарь:
Если шел вразрез —
На фонарь, на фонарь,
Если воровал —
Значит, сел, значит, сел,
Если много знал —
Под расстрел, под расстрел!
가사 번역
그래서 그것은 —
마치 오래된 것처럼:
이 곡물에 갔다 경우 —
등불 위에,등불 위에,
당신이 훔치고 있다면 —
그래서 그는 앉았고,앉았다,
당신이 많이 알고 있다면 —
발사팀,발사팀!
나는 생각했다-마침내 나는 곧 볼 것이다
캠프,캠프, —
하지만 난 먼지투성이 흐릿한 도시에 왔어
사람 없이,사람 없이.
사람들처럼 안 보이는 사람들이 많아요,
무관심하고,장님, —
나는 지나가는 자의 검은 얼굴을 보았다 —
그들 자신이나 다른 사람들.
그럼 왜 많이 저주했지?
봐,헛되이,시야,헛되이!
그런데 왜 나가는데 오래 걸렸지?
캠프에서 캠프에서?!
사람들처럼 안 보이는 사람들이 많아요,
무관심하고,장님, —
나는 지나가는 자의 검은 얼굴을 보았다 —
그들 자신이나 다른 사람들.
그래서 그것은 —
마치 오래된 것처럼:
이 곡물에 갔다 경우 —
등불 위에,등불 위에,
당신이 훔치고 있다면 —
그래서 그는 앉았고,앉았다,
당신이 많이 알고 있다면 —
발사팀,발사팀!