Владимир Высоцкий — Теперь я не избавлюсь от покоя 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Теперь я не избавлюсь от покоя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Теперь я не избавлюсь от покоя:
Ведь все, что было на душе на год вперед,
Не ведая, она взяла с собою —
Сначала в порт, а там — на пароход.
Теперь мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окуривает дым, —
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
В душе моей теперь пустынная пустыня, —
Так что ж стоите над пустой моей душой!
Обрывки песен там и паутина, —
А остальное все она взяла с собой.
Мне каждый вечер зажигают свечи,
И образ твой окуривает дым, —
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
В моей душе — всё цели без дороги, —
Поройтесь в ней — и вы найдете там
Две полуфразы, полудиалоги, —
А остальное — всё пошло ко всем чертям.
И пусть мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окуривает дым, —
Но не хочу я знать, что время лечит,
Оно не лечит, оно калечит
И всё проходит вместе с ним.
가사 번역
이제 나는 평화를 제거하지 않을 것이다:
결국,1 년 전 내 마음에 있던 모든 것을,
그걸 모르면서 같이 가져갔어요 —
항구부터 증기선까지
이제 저녁 조명 나를 위해 촛불,
그리고 당신의 이미지는 연기를 연기합니다, —
그리고 나는 치유 그 시간을 알고 싶지 않아요,
모든 것이 함께 간다.
내 영혼은 이제 황량한 사막입니다, —
그래서 확인 내 영혼을 비워 서!
이 노래의 조각 및 웹, —
그리고 다른 모든 그녀는 가져왔다.
매일 밤 촛불을 켜요,
그리고 당신의 이미지는 연기를 연기합니다, —
그리고 나는 치유 그 시간을 알고 싶지 않아요,
모든 것이 함께 간다.
내 영혼에서-도로가없는 모든 목표, —
그것을 검색하고 당신은 그것을 찾을 수 있습니다
두 개의 반 문장,반 대화 상자, —
그리고 나머지는-모든 지옥에 갔다.
그리고 저녁 빛을 내 촛불을 보자,
그리고 연기가 나는 방법, —
그러나 나는 치유 그 시간을 알고 싶지 않다,
치료도 안 되고 불구자도 돼
그리고 모든 것이 함께 간다.