Владимир Высоцкий — То ли в избу — и запеть 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "То ли в избу — и запеть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
То ли в избу и запеть,
Просто так, с морозу!
То ли взять и помереть
От туберкулезу…
То ли выстонать без слов,
А может под гитару,
То ли в сани -- рысаков
И уехать к Яру!
Вот напасть — то не в сласть,
То ли в масть карту класть,
То ли счастие украсть,
То ли просто упасть
В страсть…
В никуда навсегда —
Вечное стремление.
То ли с неба вода,
То ль разлив весенний…
Может, песня без конца,
А может — без идеи.
А я строю печку в изразцах
Или просто сею…
Сколько лет счастья нет,
Впереди все красный свет,
Недопетый куплет,
Недодаренный букет…
Бред…
Назло всем, насовсем,
Со звездою в лапах,
Без реклам, без эмблем,
В пимах косолапых, —
Не догнал бы кто-нибудь,
Не учуял запах…
Отдохнуть бы, продыхнуть
Со звездою в лапах.
Без нее, вне ее —
Ничего не мое —
Невеселое жилье.
И былье — и то ее.
가사 번역
또는 오두막에 노래,
그렇게 추워!
아니면 그냥 죽어
결핵…
단어 없이 신음할지 여부,
아니면 기타,
썰매 타기 여부
그리고 야르로 이동!
여기에 공격은 단맛이 아닙니다,
카드를 소송에 넣을 지 여부,
행복을 훔칠 지 여부,
아니면 그냥 가을
열정에…
아무데도 영원히 —
영원한 포부.
하늘에서 온 물인가?,
그것은 봄 홍수입니다…
어쩌면 끝이 없는 노래 일 수도 있습니다,
아니면 아무 생각 없이
나는 타일 난로를 구축하고있다
아니면 그냥 뿌림…
얼마나 많은 년의 행복,
모든 붉은 빛 앞서,
뜻반 성 구절,반 성 구절,
언더원 부케…
넌센스…
모두에게 앙심을 품고,
그의 발에 별을 가진,
광고 없음,로고 없음,
클럽풋 핌스, —
누군가 눈치 채지 않았을까요,
냄새도 안 나…
쉬기 위해서,숨 쉬기 위해서
그의 발에 별을 가진.
그것 없이는,그것 밖에 —
아무것도 내 없습니다 —
슬픈 주택.
그리고 과거-다음 그녀.