Владимир Высоцкий — В куски разлетелася корона 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "В куски разлетелася корона"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В куски разлетелася корона,
Нет державы, нет и трона.
Жизнь России и законы — все к чертям!
И мы, словно загнанные в норы,
Словно пойманные воры,
Только кровь одна с позором пополам.
И нам ни черта не разобраться —
С кем порвать и с кем остаться, кто за нас, кого бояться,
Где пути, куда податься — не понять!
Где дух? Где честь? Где стыд? Где свои, а где чужие?
Как до этого дожили,
Неужели на Россию нам плевать?
Позор — всем, кому покой дороже,
Всем, кого сомненье гложет,
Может он или не может убивать.
Сигнал… И по-волчьи, и по-бычьи
И как коршун на добычу.
Только воронов покличем пировать.
Эй, вы! Где былая ваша твердость,
Где былая ваша гордость? Отдыхать сегодня — подлость!
Пистолет сжимает твердая рука.
Конец, всему конец. Все разбилось, поломалось,
Нам осталось только малость —
Только выстрелить в висок иль во врага.
가사 번역
왕관은 산산조각났어,
권력도 왕위도 없어
러시아어 삶과 법률-모든 지옥!
그리고 우리는,마치 구멍에 몰아,
도둑놈들을 잡은 것처럼,
반으로 수치스러운 유일한 피
우리는 그것을 알아낼 수 없습니다 —
누가 헤어지고 누구와 함께 지낼 것인가,우리를 위해,두려워 할 사람,
어디로 가야,어디로 가야-이해가 안 돼요!
그 영혼은 어디에 있습니까? 명예는 어디 있죠? 어디 수치입니까? 어디 자신의,그리고 다른 사람은'어디?
당신은 어떻게 그것에 부응 했습니까,
정말 러시아에 우리는 상관 없어?
평화를 위해 더 많은 관심을 모든 사람에게 수치,
Gnaws 을 의심 모든 사람에게,
죽일지도,죽이지도 않을지도 몰라
신호...
독수리처럼 먹이를 먹습니다.
까마귀들만이 잔치에 초대될거야
이봐,너! 당신의 이전 견고는 어디에 있습니까,
자존심은 어딨어요? 오늘 휴식을 취—공짜!
총은 확고한 손에 의해 사로 잡혀있다.
끝,모든 것의 끝. 모든 깨진,
우리는 단지 조금 왼쪽 —
사원이나 적에게만 쏴