Владимир Высоцкий — Всё позади 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Всё позади"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все позади — и КПЗ, и суд,
И прокурор, и даже судьи с адвокатом, —
Теперь я жду, теперь я жду —
Куда, куда меня пошлют,
Куда пошлют меня работать за бесплатно.
Мать моя — давай рыдать,
Давай думать и гадать,
Куда, куда меня пошлют.
Мать моя — давай рыдать,
А мне ж ведь, в общем, наплевать,
Куда, куда меня пошлют.
До Воркуты идут посылки долго,
До Магадана — несколько скорей, —
Но там ведь все, но там ведь все —
Такие падлы, суки, волки, —
Мне передач не видеть, как своих ушей.
Мать моя — давай рыдать,
Давай думать и гадать,
Куда, куда меня пошлют.
Мать моя — давай рыдать,
А мне ж ведь, в общем, наплевать,
Куда, куда меня пошлют.
И вот уж слышу я: за мной идут —
Открыли дверь и сонного подняли, —
И вот сейчас, вот прям сейчас
Меня куда-то повезут,
А вот куда — опять, паскуды, не сказали.
Мать моя — опять рыдать,
Опять думать и гадать,
Куда, куда меня пошлют.
Мать моя — опять рыдать,
А мне ж ведь в общем наплевать,
Куда, куда меня пошлют.
И вот на месте мы — вокзал и брань, —
Но, слава богу, хоть с махрой не остро.
И вот сказали нам, что нас
Везут туда — в Тьмутаракань —
Куда-то там на Кольский полуостров.
Мать моя — опять рыдать,
Опять думать и гадать,
Куда, куда меня пошлют…
Мать моя, кончай рыдать,
Давай думать и гадать,
Когда меня обратно привезут!
가사 번역
모든 것은 우리 뒤에 있습니다-황소 펜과 법원 모두,
그리고 검사,심지어 변호사와 심사 위원, —
지금 나는 기다리고있다,지금 기다리고있다 —
그들이 나를 어디로 보낼 것인가,
그들이 나를 무료로 일하도록 보낼 곳.
우리 엄마 울자,
의 생각하고 추측하자,
어디,어디 보내집니다.
우리 엄마 울자,
나는 정말로 상관하지 않는다,
어디,어디 보내집니다.
그것은 소포 Vorkuta 에 도달하는 데 시간이 오래 걸립니다,
마가단에게-조금 더 빨리, —
그러나 그것은 모두 거기 있지만,그것은 모두 거기입니다 —
이런 악당들,개년들,늑대들, —
귀 밖에 안 보여
우리 엄마 울자,
의 생각하고 추측하자,
어디,어디 보내집니다.
우리 엄마 울자,
나는 정말로 상관하지 않는다,
어디,어디 보내집니다.
그리고 지금은 듣고:그들은 나를 위해오고있다 —
열린 문 및 졸린 올려지는, —
그리고 지금,지금
나는 어딘가에 갈거야,
그리고 그 곳—다시 말하지만,당신은 나쁜 말을하지 않았다.
내 어머니-다시 울다,
생각하고 다시 추측,
어디,어디 보내집니다.
내 어머니-다시 울다,
나는 정말로 상관하지 않는다,
어디,어디 보내집니다.
그리고 여기에 우리가 있습니다-역과 꾸지람, —
그러나,적어도 마하라 심각한 아니다 하나님 께 감사를드립니다.
그래서 그들은 우리가
타라칸의 어둠에 끌려가 —
콜라 반도 어딘가에서
내 어머니-다시 울다,
생각하고 다시 추측,
그들이 나를 어디로 보낼 것인가…
엄마 울지 마,
의 생각하고 추측하자,
그들이 나를 다시 가져올 때!