Владимир Высоцкий — Здесь лапы у елей дрожат на весу 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Здесь лапы у елей дрожат на весу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени,
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.
Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
И думешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.
В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?..
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?..
Украду, если кража тебе по душе, -
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!
가사 번역
여기 전나무의 발은 공중에 떱니다,
여기에 새들이 불안 짹짹.
당신은 마법에 걸린 야생 숲에 살고 있습니다,
떠날 수 없는 곳에서요
바람에 벚꽃 건조 하자,
라일락 비가 같은 가을 보자,
어쨌든 여기서 나가게 해줄게
관이 틀어지는 궁전으로요
당신의 세계는 수천 년 동안 자물쇠입니다
나와 빛으로부터 숨겨졌지
그리고 당신은 더 이상 아름다운 없다는 것을 생각할 것입니다,
이 마법에 걸린 숲보다.
아침에 잎사귀에 이슬이 없게하십시오,
달과 흐린 하늘 싸움을 보자,
어쨌든 여기서 나가게 해줄게
밝은 Terem 에 바다가 내려다 보이는 발코니가 있습니다.
요일에,어떤 시간에
조심히 나와주시겠어요? ...
널 내 품에 안았을 때
어디서 찾을 수 없습니다...?
당신이 그것을 좋아하는 경우에 나는 그것을 훔칠 것이다, -
나는 아무것도 너무 많은 에너지를 낭비 했습니까?
적어도 오두막의 낙원에 동의하오,
만약 누군가 궁전으로 타워를 점령했다면!