Владимир Высоцкий — Жертва телевиденья 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Жертва телевиденья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Есть телевизор — подайте трибуну, —
Так проору — разнесется на мили!
Он — не окно, я в окно и не плюну, —
Мне будто дверь в целый мир прорубили.
Все на дому — самый полный обзор:
Отдых в Крыму, ураган и Кобзон,
Фильм, часть седьмая — тут можно поесть:
Я не видал предыдущие шесть.
Врубаю первую — а там ныряют, —
Ну, это так себе, а с двадцати —
«А ну-ка, девушки!» — что вытворяют!
И все — в передничках, — с ума сойти!
Есть телевизор — мне дом не квартира, —
Я всею скорбью скорблю мировою,
Грудью дышу я всем воздухом мира,
Никсона вижу с его госпожою.
Вот тебе раз! Иностранный глава —
Прямо глаз в глаз, к голове голова, —
Чуть пододвинул ногой табурет —
И оказался с главой тет-на-тет.
Потом — ударники в хлебопекарне, —
Дают про выпечку до десяти.
И вот любимая — «А ну-ка, парни!» —
Стреляют, прыгают, — с ума сойти!
Если не смотришь — ну пусть не болван ты,
Но уж, по крайности, богом убитый:
Ты же не знаешь, что ищут таланты,
Ты же не ведаешь, кто даровитый!
Как убедить мне упрямую Настю?! -
Настя желает в кино — как суббота, —
Настя твердит, что проникся я страстью
К глупому ящику для идиота.
Да, я проникся — в квартиру зайду,
Глядь — дома Никсон и Жорж Помпиду!
Вот хорошо — я бутылочку взял, —
Жорж — посошок, Ричард, правда, не стал.
Ну, а действительность еще кошмарней, —
Врубил четвертую — и на балкон:
«А ну-ка, девушки!» «А ну-ка, парням!»
Вручают премию в ООН!
…Ну, а потом, на Канатчиковой даче,
Где, к сожаленью, навязчивый сервис,
Я и в бреду все смотрел передачи,
Все заступался за Анджелу Дэвис.
Слышу: не плачь — все в порядке в тайге,
Выигран матч СССР-ФРГ,
Сто негодяев захвачены в плен,
И Магомаев поет в КВН.
Ну, а действительность еще шикарней —
Два телевизора — крути-верти:
«А ну-ка, девушки!» — «А ну-ка, парни!», —
За них не боязно с ума сойти!
가사 번역
는 tv 가—연단을 줘, —
그래서 프로구—마일 확산됩니다!
그는 윈도우 아니다,나는 창에 침을하지 않습니다, —
전 세계의 문이 부서진 것 같아요
집에서 모든-가장 완벽한 검토:
크림,허리케인 및 코브 존에서의 휴가,
영화 부품 7-여기 수 먹:
지난 6 명은 못 봤어요
나는 첫 번째 켜—거기 그들은 다이빙, —
음,이 너무-그래서,20 —
"어서,여자!"그들은 무엇을하고 있는가?"
그리고 피나포어의 모든,그것은 미친 짓이야!
이 TV 는-내 집은 아파트 아니다, —
전 세계에 슬퍼하고 있어요,
나는 내 가슴을 가진 세계의 모든 공기를 호흡,
닉슨 부부와 함께 있어요
여기 있네! 외국 장 —
오른쪽 눈에 눈,머리에 머리, —
그는 자신의 발을 가진 대변을 조금 슬쩍 찔렀다 —
테테-투-테의 머리로 끝났다.
그리고 빵집에서 드러머, —
열 때까지 프로 제빵을 제공합니다.
그리고 여기에 좋아하는-"어서,얘들 아!» —
촬영,점프--그것은 미친 짓이야!
보지 않으면 바보처럼 굴지 마,
그러나 적어도 하나님 살해:
당신은 무엇을 찾고 있는지 모른다,
넌 재능이 있는지 몰라!
어떻게 완고한 나스타를 설득 할 수 있습니까?! -
나스티야가 토요일처럼 영화 보러 갈래?, —
나스타는 내가 열정에 흥분했다고 주장
바보 같은 바보 상자에.
네,들어갔어요,
집에서 닉슨과 조지 폼피두 봐!
좋은-나는 병을했다, —
조지-포소 쇼크,리처드는,그러나,하지 않았다.
음,현실은 더 나쁘다, —
는 네 번째 설정-그리고 발코니에:
"어서,여자! ""어서,얘들 아!"
유엔 상!
...음,다음,로프웨이 다차에서,
불행히도 침입 서비스,
내 정신 착란에있는 모든 프로그램을 보았다,
그는 안젤라 데이비스를 위해 서 있었다.
나는 듣고:울지 마—모든 것이 타이가 에 괜찮습니다,
소련-독일 경기가 승리했습니다,
백 불한당 캡처,
그리고 Magomayev KVN 에서 노래.
음,현실은 훨씬 더 화려하다 —
2 개의 텔레비젼 세트:
"어서,여자!"-"어서,얘들 아!", —
그들은 화가 갈 두려워하지 않습니다!