Владимир Захаров — Ключи от счастья 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "Ключи от счастья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если ты от меня так порой далека,
И опять между нами дожди и снега,
Знай, наступит весна, и однажды вдали,
Мы услышим желанное эхо любви.
И тогда грусть из сердца навеки уйдёт,
И сирень на бульварах опять зацветёт,
Небо россыпью звёзд засияет в ночи,
И весна нам от счастья подарит ключи.
А за окном весны мелодия звучит,
Так позабудь невзгоды и ненастья,
Ведь нам не зря подарены ключи,
Ключи от счастья.
А за окном весны мелодия звучит,
Огонь в сердцах влюблённых зажигая,
Есть на двоих у нас с тобой ключи,
Ключи от рая.
Я губами волос осторожно коснусь,
И в глаза голубые твои окунусь,
В свете призрачных звёзд я не раз повторю,
Как ты мне дорога, как тебя я люблю.
Буду рядом всегда я с тобою, поверь,
Ни назойливый дождь, ни шальная метель,
Не остудят сердца нам в холодной ночи,
Если в наших руках есть от счастья ключи.
가사 번역
내게서 너무 멀리 떨어져 있다면,
그리고 다시 우리 사이에 비와 눈,
봄이 올 것이라는 것을 알고 언젠가는 멀리 떨어져있을 것입니다,
우리는 원하는 사랑의 에코를 듣게 될 것입니다.
그리고 당신의 마음의 슬픔은 영원히 사라질 것입니다,
대로에 라일락이 다시 피어나겠지,
하늘은 밤에는 별들이 산란하며 빛날 것입니다,
그리고 봄은 우리에게 행복에서 열쇠를 줄 것입니다.
그리고 봄의 창 밖에서 멜로디 소리,
그래서 고난과 악천후를 잊지,
왜 열쇠를 줬죠?,
행복의 열쇠
그리고 봄의 창 밖에서 멜로디 소리,
연인의 마음에 불 조명,
우리 둘 다 키 가지고 있잖아,
낙원의 열쇠.
나는 부드럽게 내 입술 내 머리를 터치합니다,
그리고 당신의 푸른 눈에 나는 뛰어들 것입니다,
유령 별의 빛 속에서 나는 그것을 또 다시 말할 것이다,
당신이 내게 얼마나 사랑하는지,내가 당신을 얼마나 사랑하는지.
난 항상 당신을 위해있을 것입니다,날 믿어,
성가신 비 없음,길잃은 눈보라 없음,
차가운 밤에 우리의 마음을 진정하지 않습니다,
우리는 우리의 손에 있는 행복에 열쇠가 있는 경우에.