Владимир Захаров — На кольцевой 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "На кольцевой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На московской, на кольцевой
Пес сидел, там,
Где спуск пологий,
Пес породистый,
Чуть живой…
Он сидел на земле холодной,
И спокойно глядел вперед.
Перед ним из машин колонны,
Ну, а в них занятой народ…
А водители удивлялись:
«Чья собака, чего сидит?»
Что-то крикнуть ему пытались-
Больно жалобно пес глядит.
Метрах в ста, если взять на запад
Милицейский дорожный пост
Лейтенант молодой, помятый
Здесь исправную службу нес
Подошел лейтенант к собаке,
Пес рычал из последних сил.
Человек, повернувшись к знакам,
Сел на корточки, попросил:
«Ну поешь хоть чуть-чуть, бедняга!»
Лейтенант протянул еду…
Пес обжег человека взглядом,
Человек проглотил слезу…
Пронеслась в голове картина:
Что случилось пять дней назад,
Как девятка, скользя, вонзилась,
Прямо с лету, КАМАЗу в зад…
После резали автогеном,
Вынимали троих людей…
Из объятий стального плена
На спасателей пес глядел…
За секунду семья погибла…
Лейтенант протокол писал.
Ну, а случай, сегодня, видно,
Только пса убивать не стал…
И сидел пес шестые сутки
И с надеждой смотрел вперед…
Он все ждал, умирая жутко,
Что хозяин за ним придет
가사 번역
모스코프스카야에서 콜츠바야에
개는 거기에 앉아 있었다,
하강이 온화한 곳,
순종 개,
간신히 살아…
그는 차가운 땅에 앉아,
그는 침착하게 앞서 보았다.
이 열 자동차에서 그 앞에,
글쎄,그들은 바쁜 사람들이다…
그리고 드라이버는 놀랐습니다:
"누구의 개,왜 앉아?"
그들은 그에게 뭔가를 소리 쳤다-
고통스럽게 평범한 개는 보인다.
서쪽으로 약 100 미터
경찰 교통 게시물
중위는 젊고 소문이있다
여기에 수리 할 수있는 서비스가 수행되었다
중위는 개에 접근,
개는 모든 힘을 으르렁거렸다.
이 남자는 징후로 향했다,
그는 쪼그리고 물었다:
"조금,가난한 사람을 먹어!"
중위는 음식을 개최했다…
이 개는 사람을 향해 빛났다,
남자가 눈물을 삼켰습니다…
사진이 내 마음을 통해 번쩍였다:
5 일 전에 일어난 일,
나인,슬라이딩,급락,
바로 비행에서,이 엉덩이에 카마즈…
오토젠을 사용한 절단 후,
세 사람이 밖으로 찍은…
강철 포로의 포옹에서
이 개는 구조 대원을 바라 보았다…
가족이 죽자마자…
중위가 프로토콜을 썼어요
음,그리고 경우,오늘,그것은 보인다,
그는 개를 죽이지 않았어요…
그리고 개는 여섯 번째 날 앉아
그는 희망 앞서 보았다…
그는 끔찍하게 죽어 가고 기다렸다,
마스터가 올 거라고