Владимир Захаров — Подземка 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "Подземка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Укрывая деревянный крест.
Парень с поседевшими висками
Одиноко смотрит в даль небес.
На погосте грустно и спокойно,
Жизнь не потревожит тишину.
Только голос парня отрешенно
Говорит чуть слышно в пустоту…
Мама, мама, что ж ты не встречаешь сына?
Я вернулся с жуткой той войны.
Мама, я все делал так, как ты учила:
Не убей, не лги, не укради.
Вспоминает он московский дворик,
Маму у раскрытого окна.
«Ты служи, сынок, и не волнуйся,
Только не волнуйся за меня
За тебя, родной, молиться стану,
Чтобы не обуглилась душа,
Чтоб сердце вдруг не стало черствым.
Помни, что добро сильнее зла".
Он попал в Чечню и много видел
Горя разного и зла.
Легкой не была его дорога,
Но молитва мамы берегла…
Берегла от смерти и несчастья,
От убийств ненужных берегла.
Сын ни разу на детей и женщин
Не поднял взведенного ствола.
Но судьба — коварная злодейка,
Нет управы на ее дела:
Из Чечни в Москву смертельным грузом
Партия взрывчатки прибыла.
И ужасным взрывом разлучило
Мать и сына раз и навсегда…
Как теперь поверить в справедливость?
В то, что мир спасает доброта…
На могилу снег тихонько падал,
Становилась белой вся земля.
Парень с поседевшими висками
В мирной жизни потерял себя,
Потерял, и в сердце нет покоя,
И в душе сплошная пустота…
«Ты прости, прости меня, родная,
Что не защитил тебя от зла».
Мама, мама, что ж ты не встречаешь сына?!
Я вернулся, слышишь, посмотри!!!
Мама, я все делал так, как ты учила,
Только нету правил у войны…
가사 번역
나무 십자가를 덮고.
성배를 보고 있는 남자
혼자 하늘을 바라본다
처차장에서,슬프고 조용한,
인생은 침묵을 방해하지 않을 것입니다.
혼자만의 목소리는 없어
그는 공허함에 희미하게 말한다…
어머니,어머니 아들 좀 만나시죠?
그 끔찍한 전쟁에서 돌아왔어
엄마,엄마가 가르쳐 준대로 다 했어요:
죽이지 말고,거짓말하지 말고 훔치지 마
그는 모스크바 안뜰을 회상했다,
열린 창에서 어머니.
"당신은 봉사,아들,걱정하지 마세요,
내 걱정은 하지 마
당신을 위해 기도할게요,여보,
영혼을 부르는 것을 피하기 위해,
그래서 심장이 갑자기 부끄러운 될 수 없습니다.
그 좋은 것은 악보다 강하다는 것을 기억하십시오."
체첸야에 가서 많이 봤다
불행과 악.
그의 도로는 쉬운 일이 아니었다,
하지만 내 어머니의 기도가 나를 구했습니다…
죽음과 불행으로부터 보호,
불필요한 살인에서 저장.
아들은 결코 아이들과 여성에
그는 쏠 배럴을 제기하지 않았다.
그러나 운명은 교활한 악당이다,
그녀의 업무에 대한 정의는 없다:
체첸야에서 모스크바까지 치명적인 화물을 싣고
폭발물이 도착했습니다
그리고 끔찍한 폭발로 그들을 분리했습니다
어머니와 아들 한 번 그리고 모든…
어떻게 정의를 믿을 수 있죠?
세상은 친절함에 의해서…
눈이 무덤에 부드럽게 떨어지고 있었다,
지구 전체가 하얗게 변했어
성배를 보고 있는 남자
평화로운 삶에서 나는 나 자신을 잃어 버렸다,
분실,내 마음 속에 평화가 없다,
그리고 고체 공허함의 영혼에...
"미안 해요,미안 해요,내 사랑,
악으로부터 널 지켜주지 못했다고"
어머니,어머니 아들 좀 만나시죠?!
돌아왔어,들어봐!!!
어머니,선생님께서 가르쳐 주신 대로 다 했어요,
오직 전쟁에 대한 규칙은 없다…