Владимир Захаров — Рейс 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "Рейс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В мокрый асфальт не врезаются шины.
Сильный мотор, надрываясь, орет,
Как человек на казенной машине
Бывший десантник, а после зэка
Где-то под Тулой давно без работы.
Чтобы хоть как-то поправить дела,
Взял этот рейс- на сегодня хоть что-то.
Фуру погнал он большую в Москву,
Адрес ему на листке написали.
К грузу бумаги не дали ему,
Но в три конца заплатить обещали.
А на дворе злющий месяц январь
Землю засыпал сырым снегопадом.
Только посты объезжать успевай,
К ночи дорога покажется адом.
Он проскочил все посты до Москвы.
С фотки ему дочь с женой улыбались.
В город он въехал, и тут же менты
С ходу его тормознуть постарались
Кто помогал ему: черт или Бог-
Только они знают, как он доехал…
Вот этот дом среди битых дорог.
Пара гудков, и в ворота он въехал.
Несколько бритых, здоровых ребят
Встретили странно и долго ругались.
Ну, а потом через крики и мат
Вдруг стали бить, изувечить стараясь.
Старший орал: «Что наделал, козел?!
Ты же не должен был, сука, доехать,
Ты ведь по ложному следу пошел,
Как ты вообще умудрился проехать?!»
Бывший десантник, а после зэка
Взглядом сверкал, кровью темной харкая.
В татуировках сжималась рука.
«Деньги отдайте, скоты», — прошептал он.
Старший ему тут в глаза посмотрел
И что-то в них, ужаснувшись, увидел,
Крикнул своим: «Пацаны, много дел».
Деньги отдал и хоть тут не обидел…
Кровь мокрым снегом стирая с лица,
Бывший десантник побрел по дороге.
Липкие деньги сжимала рука
Путь в дом родной не покажется долгим…
А снег-снежок не радует, на дорогу падает,
Хлопьями летает и тихонько тает
가사 번역
타이어는 젖은 아스팔트에 충돌하지 않습니다.
강력한 엔진 비명과 비명,
마치 정부 차 안에 있는 사람처럼
전 낙하산병,그리고 죄수 후
어딘가에 일없이 오랜 시간 동안 툴라 근처.
더 나은 것을 만들기 위해,
이 비행을했다-오늘 적어도 뭔가를.
그는 모스크바에 큰 트럭을 몰았다,
주소는 종이에 쓰여졌다
그들은 그에게 화물에 대한 서류를 제공하지 않았다,
그러나 세 가지 방법은 약속 지불 할 수 있습니다.
그리고 마당에 월 feisty 달
땅은 젖은 눈이 덮여 있었다.
만 시간에 게시물 주위에 이동,
해가 지면 도로가 지옥으로 보일 거야
검문소를 모스크바로 건너뛰었어
사진에서 그의 딸과 아내는 그에게 미소를 지었다.
그는 도시에 진입,즉시 경찰
이동 중에 속도를 줄이려고 했어요
누가 그를 도왔:악마 또는 하나님-
오직 그들이 그가 어떻게 거기에 왔는지 알고 있습니다…
이 집은 깨진 도로 중 하나입니다.
뿔이 몇 개 있고,문을 지나갔어요.
면도하고 건강한 애들 몇 명
그들은 이상하게 만나 오랜 시간 동안 맹세했다.
음,그리고 소리와 매트를 통해
갑자기 불구자을 시도,이길 시작했다.
수석 소리 쳤다:"당신은 무슨 짓을 한거야,자식?!
넌 여기 오면 안 돼,
당신은 잘못된 트랙에있어,
어떻게 통과했어?!"
전 낙하산병,그리고 죄수 후
그의 눈은 반짝이고,어두운 피를 뱉었다.
문신에서 손이 움츠러들었어
그는 속삭였다.
이 나이가 많은 사람이 그를 바라 보았다
그리고 그들에 뭔가,소름 끼치게했다,
나는 내 친구에게 소리 쳤다:"얘들 아,할 일이 많이있다."
돈을 줬는데 기분 상하게 하진 않았어…
혈액 젖은 눈 얼굴에서 닦아,
전 낙하산은 길을 걸어 돌아 다녔다.
끈적한 돈이 손에 쥐고 있었다
집에 가는 길은 그리 길지 않을 거야…
그리고 눈-눈덩이,제발 도로에 폭포하지 않습니다,
조각 비행 조용히 녹아