Владимир Захаров — Вика 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Захаров의 노래 "Вика"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Черная машина, в ней она.
Над домами пьяная луна.
В дом напротив он пошел один — где-то там в заложниках их сын.
Денег просто не собрали в срок, и никто им в этом не помог.
Цифру попросили, не назвать, им такие деньги не собрать…
Учредитель в банке муж у ней, полукровка, по отцу еврей.
Он ее до одури любил, года два до свадьбы к ней ходил.
А она жгла жизнь, как угольки, и гуляла до хмельной тоски.
В общем, просто для себя жила и году на третьем родила.
А теперь, как призрак, этот двор…
Рослый парень мужа вниз повел.
Муж сказал ей: «Я решу все сам».
Снял очки и в руки ей отдал…
А февраль жег суровым морозом
И пугал сытый город Москву,
И цеплялись грязные слезы
К лобовому стеклу…
Перед этим ночи напролет в крик она орала: «Идиот!
Что ты лезешь? Надо всех поднять и ублюдков этих пострелять!».
Но решил иначе муж ее, встав стеной за кровное свое.
Он ее ударил по щеке, ствол запрыгал у него в руке.
Черная машина, в ней она.
Над домами пьяная луна.
Выстрелы взорвали тишину,
Страх застукал здесь ее одну…
В этой жути вдруг раздался крик:
«Помоги мне!», — муж к стеклу приник.
Видит, цепенея в страшном сне,
Как принес он сына ей во тьме…
Тут она очнулась ото сна,
Задрожала, сына приняла.
А у мужа кровь по всей груди…
Он ей крикнул: «Вика, уходи!»
А в газетах утром между тем:
«В подворотне найден бизнесмен,
Много ран смертельных, пулевых,
Все идут разборки там у них»
가사 번역
검은 차 안에 있어요
집 위는 술 취한 달입니다.
그는 혼자 길 건너 집에 갔다—자신의 아들이 어딘가에 인질로 잡혀 있었다.
돈은 단순히 시간에 수집되지 않은,그리고 아무도 그(것)들을 도움이되지 않았다.
이 그림은 그들이 그런 돈을 수집하지 않는,이름을하지 물었다…
은행의 설립자는 그녀의 남편,반 품종,유대인 아버지이다.
그는 그녀를 사랑했고,무감각의 시점에 결혼 2 년 전에 그녀를 보러 갔다.
그리고 그녀는 석탄처럼 삶을 불태우고 술취한 우울로 걸어 갔다.
일반적으로,난 그냥 자신을 위해 살고 세 번째 해에 출산.
그리고 지금,유령처럼,이 안뜰…
키 큰 남자가 제 남편을 쓰러뜨렸어요
그녀의 남편은 그녀에게 말했다,"나는 나 자신을 위해 결정할 것이다."
안경 벗어서 준 거야..
그리고 2 월 심한 서리로 태워
그리고 모스크바의 잘 공급 도시는 나를 무서워,
그리고 더러운 눈물에 집착
앞 유리에…
그 전에,밤새도록,그녀는 비명을 질렀다.
뭘 하려는 거야? 이 개자식들을 모두 모아서 쏴야 해!".
그러나 그녀의 남편은 자신의 피를 위해 벽으로 서,그렇지 않으면 결정했다.
그는 배럴이 그의 손에 튀는,뺨에 그녀를 때렸다.
검은 차 안에 있어요
집 위는 술 취한 달입니다.
샷은 침묵을 산산조각,
두려움은 그녀를 여기에서 혼자 잡았습니다…
이 공포 속에서 갑자기 외침이 울렸다:
"도와줘!",-남편은 유리에 달라 붙었다.
보,마비 에 끔찍한 꿈,
어떻게 그가 그녀에게 어둠 속에서 아들을 가져왔다…
그리고 그녀는 그녀의 꿈에서 깨어,
그녀는 떨면서 그녀의 아들을 받아 들였다.
남편이 가슴에 피를 묻혔어요…
그는 그녀에게 소리 쳤다:"비카,멀리!"
그리고 아침 논문에서:
'문앞에서 사업가가 발견됐습니다',
많은 치명적인 부상,총알 부상,
다들 저기서 싸우고 있어»