Владислав Курасов — Моя любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Владислав Курасов의 노래 "Моя любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Горячие слёзы текут по моим венам.
Я дышу пылью, что туманит мой разум.
Когда пройдёт наше время, обещай мне,
Что будешь помнить.
Моя любовь раскроет крылья,
И на Земле станет светло.
Стараюсь верить, что нужен
Тебе только я, больше никто.
Я продолжаю свой путь, но без тебя не вздохнуть,
Мне без тебя невозможно больше.
Я не пытаюсь винить, мне нужно лишь отпустить.
Ну, почему же так сложно?
Моя любовь ещё оживает, расцветает, а ты Не видишь всех душевных страданий тех,
Что любишь дарить. Я жду, пройдёт.
Отпусти, больно. Люблю. Дарю. Не лги. Я всё помню.
Я расскажу тебе о мыслях своих
И мечтах в следующей жизни
Хотя я знаю, что ты не моя высота,
Даже ошибка.
И через тысячу лет, я буду помнить момент,
Когда ветра мне сказали: «Поздно».
Скажи, зачем я бегу к тебе навстречу, сквозь тьму;
Ведь этот вызов был ложным!
Моя любовь ещё оживает, расцветает, а ты Не видишь всех душевных страданий тех,
Что любишь дарить. Я жду, пройдёт.
Отпусти, больно. Люблю. Дарю. Не лги. Я всё помню.
Ты знаешь, я — пилигрим; Теперь один на один
Спасаю наши души. Твой воздух мне не нужен!
Да, я сожжен изнутри. Мне хватит сил, чтоб уйти.
На клочья разрываю. Смотри: я исчезаю.
Моя любовь ещё оживает, расцветает, а ты…
Владислав Курасов — Моя любовь.
Февраль, 2015.
가사 번역
뜨거운 눈물이 내 정맥을 통해 실행.
나는 내 마음을 구름 먼지를 호흡.
우리 시간이 다 되면 약속해,
당신은 무엇을 기억할 것이다.
내 사랑은 날개를 열 것입니다,
그리고 그것은 지구상의 빛이 될 것입니다.
나는 내가 필요로 믿고 시도
나만 그런 거야
계속 가고 있지만 너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
너 없인 못 가
비난하려는 게 아냐 그냥 보내줘야겠어
글쎄,왜 그렇게 어렵다?
내 사랑은 아직 살아있고,그것은 피어나고,당신은 그 모든 정신적 고통을 볼 수 없습니다,
당신이 원하는 것을 제공. 나는 그것이 통과 할 기다리고 있어요.
가자,아파 사랑. 주십시요. 거짓말 하지 마 나는 모든 것을 기억한다.
나는 나의 생각에 대해 말할 것이다
그리고 다음 삶의 꿈
당신이 내 높이가 아니라는 것을 알고 있지만,
심지어 실수.
그리고 천 년 안에,나는 순간을 기억할 것이다,
바람이 나에게 말했을 때:"늦게".
왜 어둠 속에서 널 만나는지 말해봐;
결국,이 전화는 거짓이었다!
내 사랑은 아직 살아있고,그것은 피어나고,당신은 그 모든 정신적 고통을 볼 수 없습니다,
당신이 원하는 것을 제공. 나는 그것이 통과 할 기다리고 있어요.
가자,아파 사랑. 주십시요. 거짓말 하지 마 나는 모든 것을 기억한다.
난 순례자야 이젠 일대일로
우리의 영혼을 구해. 바람 필요 없어!
네,안에서 불탔어요 난 떠날 만큼 강해
갈가리 찢겨 봐:나는 사라지고 있어.
내 사랑은 아직 살아,피,그리고 당신…
블라디슬라프 쿠라소프-내 사랑.
2 월,2015.