VNV Nation — Arena 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Arena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before me plays the endless film
Relentless splinters I recall
Each living thing breahtes life
Only sentiment remains
To liquid born, from patterns formed
The sand descends with blind intent
Where the river takes me will in time be revealed
I cannot turn my feelings down
Beyond my means to turn my thoughts around
Expressed in every word I will ever speak
Brighter than all the stars combined
More than the waters, earth and sky
All that I wish and all that I dream
No creed on earth can replace or provide
In my darkest hour, the comfort I’d feel
Leading me to see I can be more than I expect of me My beginning and my end
The first and last air that I breathe
More than the sum of everything that I will ever be Above the waves with my hands raised
Dare the wind, lay claim to me Knowing somehow none could take me Watching the sun come up in vain
The only reason I can find why I remained
The need to leave the point I came to again and again
It didn’t matter how hard I tried
It took so long to claim that I knew how
Or what it meant to let go of this
To ever say goodbye
Call it destiny, call it fate
Chose my direction, running forward
Each life to learn anew, whatever may come
가사 번역
내 앞에 끝없는 영화를 재생
냉혹 한 파편 나는 기억
각 생활 것은 생활을 breahtes
감정 만 남아 있습니다
형성되는 본에서,품는 액체에
모래는 맹인 의도로 내리막
강이 나를 어디로 데려갈지
나는 내 감정을 거절 할 수 없다
내 생각을 돌려주는 수단을 넘어서
내가 말할 모든 단어로 표현
결합되는 모든 별 보다는 더 밝은
물,지구 및 하늘 보다는 더 많은 것
내가 바라는 모든 것과 내가 꿈꾸는 모든 것
지구에 아무 신조도 대체하거나 제공할 수 없습니다
가장 어두운 시간에,내가 느끼는 편안함
나를 나의 시작 및 나의 끝을 나의 예상한 보다는 더 많은 것이 이을 수 있는 보기 위하여 지도해 나를
내가 숨쉬는 최초이자 마지막 공기
내가 제기 내 손으로 파도 위에있을 것입니다 모든 것을 합보다 더
바람을 감히,나에게 주장을 누워 어떻게 든 아무도 나를 헛되이 올 태양을보고 걸릴 수 없었다
내가 왜 남아 있는지 찾을 수있는 유일한 이유
내가 또 다시 온 점을 떠날 필요
내가 얼마나 노력했는지는 중요하지 않았다
그것은 내가 어떻게 알고 주장 너무 오래 걸렸다
또는 이 무엇을 놓아 의미
영원히 작별 인사
그것을 운명이라고 부르십시오,그것을 운명이라고 부르십시오
앞으로 실행,내 방향을 선택했다
새롭게 배울 수있는 각 삶,무엇이든 올 수 있습니다