VNV Nation — Off Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Off Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The writing is set, are we ready to play out the scene?
Discarding direction, instinctively playing the leads
Cast in dangerous roles, cameos of us in our lives
Try to outshine the spotlights, lines we’ve improvised
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
To a flickering light, impressions unfold on the screen
Silhouetted in half-truths, bathe in the glow of a silver dream
Living life off the stage, tragedy to victory
Shadows of past lives in the final scenes
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice and tears
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
가사 번역
작문 준비됐어?연주할 준비 됐어?
본능적으로 리드를 재생,방향을 폐기
위험한 역할,우리의 삶에 우리 카메오에 캐스팅
스포트라이트를 밝게 빛나고 즉흥적으로 선을 그은 거야
소중한 거짓말,우리가 말하는 말은 우리의 마음을 편안하게합니다
인위적인 마스크 뒤에 우리의 얼굴을 숨기기
천 번 안에 자신을 잃고
여기서 선을 그을 거야
아무것도 줄 수 있지만 당신이 보는 것
희생,피,눈물 만
경경 빛에,노출은 스크린에 펼칩니다
반 진실의 실루엣,은 꿈의 빛에 목욕
무대에서 생활,승리를 비극
마지막 장면에서 과거의 삶의 그림자
소중한 거짓말,우리가 말하는 말은 우리의 마음을 편안하게합니다
인위적인 마스크 뒤에 우리의 얼굴을 숨기기
천 번 안에 자신을 잃고
여기서 선을 그을 거야
아무것도 줄 수 있지만 당신이 보는 것
희생,피,눈물 만
소중한 거짓말,우리가 말하는 말은 우리의 마음을 편안하게합니다
인위적인 마스크 뒤에 우리의 얼굴을 숨기기
천 번 안에 자신을 잃고
여기서 선을 그을 거야
아무것도 줄 수 있지만 당신이 보는 것
희생과 눈물 만
소중한 거짓말,우리가 말하는 말은 우리의 마음을 편안하게합니다
인위적인 마스크 뒤에 우리의 얼굴을 숨기기
천 번 안에 자신을 잃고
여기서 선을 그을 거야
아무것도 줄 수 있지만 당신이 보는 것
희생,피,눈물 만