VNV Nation — Rubicon 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Rubicon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Praying for myself.
These thoughts I try to hide.
I have faith in me and hope this will survive.
But it’s tearing me apart.
I can’t hear the words by which I guide.
So I must ask again who will carry me.
I will not deny that nothing can defend
from the helplesness that’s cutting deep inside, and I cannot prevent the
thought that nothing’s real.
Seems I’ve waited years for this day to end.
The strength I need to feel, the pride inside of me,
Are not there behind the face staring back at me.
The anger and the pain of knowing where I am.
I have come so far and I cannot return.
Nothing I can do that I have not done.
No words I can say. No truth left that I can see. So must I let this end so everything falls apart.
Before I live the life as I have always done.
Tell me what to do so I do nothing wrong.
Something I can hope for. Something real that I can see.
So nothing falls apart. So that it does not end.
I cannot return. I can’t start again.
가사 번역
나 자신을 위해 기도해.
내가 숨기려고 이러한 생각.
나는 나에 대한 믿음을 가지고 이것이 살아남을 수 있기를 바랍니다.
그러나 그것은 나를 찢어 버리고있다.
나는 내가 인도하는 말을들을 수 없다.
그래서 나는 누가 나를 운반 할 것인지 다시 묻고 싶다.
나는 아무것도 방어 할 수 없다는 것을 부정하지 않을 것이다
깊숙히 자른 헬프스너스에서
진짜가 아니라고 생각했어
이 날이 끝날 때까지 몇 년을 기다린 것 같습니다.
내가 느끼는 힘,내 안의 자존심,
내 눈을 쳐다보는 얼굴 뒤에는 없어
내가 어디에 있는지 아는 분노와 고통.
나는 지금까지 온 나는 반환 할 수 없습니다.
내가하지 않은 것을 할 수있는 것은 없다.
내가 말할 수 있는 말은 없어. 내가 볼 수 있는 진실은 남아있지 않아. 모든 게 무너지도록 이걸 끝내야 해요
내가 항상 그랬던 것처럼 삶을 살기 전에.
그래서 내가 잘못 아무것도하지 않는 무엇을 말해.
내가 바랄 수 있는 무언가. 내가 볼 수 있는 진짜 무언가.
그래서 아무것도 떨어져 떨어진다. 그래서 그것은 끝나지 않습니다.
나는 돌아갈 수 없다. 나는 다시 시작할 수 없습니다.