VNV Nation — Serial Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Serial Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a face a view, through eyes this world collides.
I am voiceless in my angst and nothing can take us back
to innocence.
Short, sharp, bloodlust reality.
In despair I reach for night,
in water purity reigns to be resolute.
As a land we clean our minds, reap our belongings,
sow our angers and our strengths.
All too obsessed by weakness
we have brought ourselves to meaninglessness.
So easy to control, bring to harm.
A gathering of fools unjustified, on a mountain.
Ans I collect my thoughts
and I rise above all that despises me.
Comprehend the ways of man
and under a flag that we salute or burn
there is blood on both shores.
With hardened mind I travelled,
and with hardened heart I conquered
a freedom so ironic, so despicable, so hypocritical.
There is anger resolute.
Rears its familiar head on the TV screen.
In a dozen bags a life was placed.
In a breath he smiled and waved.
Five minutes at a time the power held true.
and without consternation our laws are lost.
Lost to butchers, lost to child killers, lost to narcotic ritual.
Another tag, another headline.
Another smiling photograph shall stay 10 winters long forever.
And where are the angels to guard?
Where is the God of men and children?
He is stalking the minds of dark poor souls.
I know it’s right 'cause I know it’s time for freedom:
to kill another and to kill another and to kill another child
of the flag till there are none left.
and another and to kill another and to kill another…
Gaze in horror at what you’ve become
and take a look at what you’ve done.
You’ll repent for what you’ve done;
raping my daughter, raping my son.
가사 번역
이 세계가 충돌 눈을 통해,얼굴에서보기.
나는 내 고뇌에 무성하며 아무것도 우리를 되돌릴 수 없다
순수함을 위하여
짧고 날카로운 블러드 러스트 현실.
절망 나는 밤에 도달,
물 순도에서 단호 할 군림.
우리가 우리의 마음을 깨끗이하는 땅으로,우리의 소지품을 얻을,
우리의 분노와 힘을 뿌리십시오.
모든 너무 약점에 집착
우리는 무의미함에 자신을 가져왔다.
제어 할 수 있도록 쉽게,해를 가져옵니다.
산에 부당한 바보 모임,.
Ans 나는 내 생각을 수집합니다
그리고 나는 나를 경멸하는 모든 것 위에 상승.
인간의 방법을 이해
그리고 깃발 아래 우리는 경례 또는 화상
양쪽 해안에 피가 있어요
강하게 한 마음으로 나는 여행했다,
그리고 강화 된 마음으로 나는 정복했다
자유 너무 아이러니,그래서 비열,그래서 위선적.
분노가 단호하다.
TV 화면에 익숙한 머리를 배회.
십여 가방에 삶이 배치되었습니다.
호흡에서 그는 미소를 지으며 손을 흔들었다.
한 번에 5 분 전원이 진정한 개최.
그리고 우리의 법을 순종하지 않고 손실됩니다.
정육점들과,아동 살인자들,마약 의식을 잃었습니다
또 다른 태그,또 다른 헤드 라인.
또 다른 웃는 사진은 영원히 10 겨울 동안 머무를 것입니다.
그럼 천사들은 어디에 두죠?
남자와 아이들의 신은 어디에 있습니까?
그는 어둠의 가난한 영혼의 마음을 스토킹한다.
난 그게 옳다는 걸 알아 자유를 위한 시간이라는 걸 알거든:
다른 사람을 죽이고 또 다른 사람을 죽이고 다른 아이를 죽이기 위해
아무도 남지 않을 때까지 국기의.
그리고 또 다른 하나는 죽이고 다른 사람을 죽일…
당신이 된 것에 공포에 시선
네가 한 짓을 봐
당신은 당신이 한 일에 대해 회개 할 것입니다;
딸을 강간하고 아들을 강간하고