VNV Nation — Standing 가사 및 번역
이 페이지에는 VNV Nation의 노래 "Standing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyes betray the soul and bare it’s thinking.
Beyond words they say so many things to me.
A stranger here reborn it seems
awaking wonders deep in me.
If nothing’s ventured nothing’s gained
so I must seize the day.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bare my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
It wasn’t you it wasn’t me it wasn’t *anything.
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
I let the wind run through my hands
as I turned to walk away.
In distant days I long to sense it all so clear.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bear my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
And fighting time so much I ask.
I will this *moment last forever.
Though seasons change and things come to pass
remain inside of me.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
and will the world stay standing still at least for me.
I had no faith before that *time in any vow or deed.
Days followed days and years were meaningless.
Despite the wisdom of defeat
I bore my heart for all to see the wonders I’d seen.
가사 번역
눈은 영혼을 배반하고 그것을 생각하고 베어.
말을 넘어 그들은 나에게 너무 많은 것을 말한다.
낯선 사람이 다시 태어난 것 같아
내 깊은 경이로움을 깨우는 것.
어떤 것도 모험하지 않으면 아무것도 얻지 못합니다
그래서 나는 하루를 포착해야합니다.
그리고 열심히 싸우는 시간 나는기도
이 순간은 영원히 지속된다.
그리고 세상은 적어도 나를 위해 서있을 것입니다.
내 눈을 통해 나를 응시.
나는 모든 것을 볼 수 있도록 내 마음을 베어.
내 얼굴이 햇볕으로 바뀌면서
그것은 당신이 아니었다 나 아니었다 그것은*아무것도 아니었다.
그것은 너무 오래 기다려온 하루 나로 할 수있는 기회였다.
나는 바람이 내 손을 통해 실행하자
내가 떠날 때
먼 날에 나는 모든 것을 너무 명확하게 감지 할 수 있습니다.
그리고 열심히 싸우는 시간 나는기도
이 순간은 영원히 지속된다.
그리고 세상은 적어도 나를 위해 서있을 것입니다.
내 눈을 통해 나를 응시.
나는 모든 것을 볼 수 있도록 내 마음을 부담.
내 얼굴이 햇볕으로 바뀌면서
그리고 내가 물어 너무 많은 시간을 싸움.
나는이*순간이 영원히 지속될 것이다.
비록 시즌 변화 및 것이 통과하기 위하여 옵니다
내 안에 있어
그리고 열심히 싸우는 시간 나는기도
이 순간은 영원히 지속된다.
그리고 세상은 적어도 나를 위해 서있을 것입니다.
나는 어떤 서약 또는 증서에 그*시간 전에 믿음이 없었다.
하루는 일을 따라 년 의미가 없었다.
패배의 지혜에도 불구하고
나는 내가 본 경이로움을 모두 볼 수 있도록 내 마음을 지루하게했다.