Voivod — Technocratic Manipulators 가사 및 번역
이 페이지에는 Voivod의 노래 "Technocratic Manipulators"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve passed the entry of the system
They taught me with an anthem
It seems like I’m one of them
A kind of people I can’t describe
They got a number between their eyes
Identity has been commanded
Subconscious has recorded
The orders from the big head
I’m now a part of this machine
Supervised by the telescreen
That’s not for me, too much for me
That’s all for me
And they’re going nowhere
To find better somewhere
But can’t get out of there
During the night my soul is hearing
Usual advertising
Message that I’m still learning
One thousand times it’s a routine
Should be enough to fall asleep
That’s not for me, too much for me
That’s all for me
And they’re going nowhere
To find better somewhere
But can’t get out of there
Is it the same message
For the preconceived children?
Let me know, before I go…
Death of their liberty
Feeds the supremacy
Under hypnosis I take a walk
Controlled people have to stop
Robotic voice starts to talk
Why we must be listening
I think we all had the same dreams
And they’re going nowhere
To find better somewhere
But can’t get out of there
I’d rather think
But there’s something strong
I’d rather think
But there’s something wrong
I’d rather think (6)
I’d rather think
Coz my mind despairs
I’d rather think
Coz I can’t live there
I’d rather think… think !
가사 번역
나는 시스템의 항목을 통과했습니다
찬송가를 가르쳐줬어요
내가 그들 중 하나 인 것처럼 보인다
내가 설명할 수 없는 사람들
그들은 그들의 눈 사이에 숫자를 가지고
신원이 명명되었습니다.
잠재 의식 기록
큰 머리의 명령
나는 지금 이 기계의 일부분입니다
텔레 스크린 감독
그것은 나를 위해,나를 위해 너무 많이 아니다
즉 나를 위해 모든입니다
그리고 그들은 아무데도 가지 않을거야
어딘가에 더 나은 찾기
그러나 거기서 얻을 수 없다
밤 동안 내 영혼은 듣고
보통 광고
나는 아직도 배우고 있는 메시지
천 번 그것은 일상입니다
잠에 들 정도로
그것은 나를 위해,나를 위해 너무 많이 아니다
즉 나를 위해 모든입니다
그리고 그들은 아무데도 가지 않을거야
어딘가에 더 나은 찾기
그러나 거기서 얻을 수 없다
이 같은 메시지입니다
선입견된 아이들을 위해서요?
내가 가기 전에 알려주세요…
그들의 자유의 죽음
최극위를 공급
최면 아래에서 나는 산책
통제된 사람들은 멈춰야만 해
로봇 음성 이야기 시작
왜 우리가 듣고 있어야합니까
우리 모두 같은 꿈을 꾼 것 같아
그리고 그들은 아무데도 가지 않을거야
어딘가에 더 나은 찾기
그러나 거기서 얻을 수 없다
나는 오히려 생각할 것이다
그러나 강한 무언가가 있습니다
나는 오히려 생각할 것이다
하지만 뭔가 잘못 됐어
나는 오히려 생각할 것이다(6)
나는 오히려 생각할 것이다
사촌 내 마음은 경멸
나는 오히려 생각할 것이다
Coz 나는 거기에 살 수 없다
나는 차라리 생각하는 것...생각!