Volbeat — Heaven Nor Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Volbeat의 노래 "Heaven Nor Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve heard that the devil’s walking around
I sold my soul way down in the dirt
But stole it back and forever in debt
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Well, I’ve heard that the morning star of a prince
Was invoked on a Monday on earth
I found his business card in the mud
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Evil came down on earth
And it beholds more than you love
More than you love
Heaven don’t fall on earth
What you behold is no longer a word
No longer a word
Well, I’ve heard that the devil’s walking around
I sold my soul way down in the dirt
But stole it back and forever in debt
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
가사 번역
악마가 돌아다닌다던데
흙 속에 영혼을 팔았어
그러나 빚에서 그것을 후에 그리고 영원히 훔쳤습니다
그리고 잠시 동안 난 상관하지 않습니다
나는 내 목에 그의 숨을 느낄 때까지
그리고 어쩌면 당신도 그것을 느낄 수 있습니다
파업중이고 널 보고 있어
그의 말에 잡고,하지만 아기
천사가 악마가 되는 걸 봤어요
아직도 그들은 손에 꽤 좋은 손을 보인다
글쎄,난 그들 중 하나가 필요하지 않습니다
천국이나 지옥
글쎄,난 왕자의 아침 스타 들었습니다
월요일에 전화받았어요
명함을 진흙 속에서 찾았어요
그리고 잠시 동안 난 상관하지 않습니다
나는 내 목에 그의 숨을 느낄 때까지
그리고 어쩌면 당신도 그것을 느낄 수 있습니다
파업중이고 널 보고 있어
그의 말에 잡고,하지만 아기
천사가 악마가 되는 걸 봤어요
아직도 그들은 손에 꽤 좋은 손을 보인다
글쎄,난 그들 중 하나가 필요하지 않습니다
천국이나 지옥
악은 땅에 내려왔다
그리고 그것은 당신이 사랑하는 것보다 더 많은 목수
당신이 사랑하는 것보다 더
천국은 땅에 떨어지지 않는다
당신이 보는 것은 더 이상 단어가 아닙니다
더 이상 단어는 없다
악마가 돌아다닌다던데
흙 속에 영혼을 팔았어
그러나 빚에서 그것을 후에 그리고 영원히 훔쳤습니다
그리고 잠시 동안 난 상관하지 않습니다
나는 내 목에 그의 숨을 느낄 때까지
그리고 어쩌면 당신도 그것을 느낄 수 있습니다
파업중이고 널 보고 있어
그의 말에 잡고,하지만 아기
천사가 악마가 되는 걸 봤어요
아직도 그들은 손에 꽤 좋은 손을 보인다
글쎄,난 그들 중 하나가 필요하지 않습니다
천국이나 지옥