Волк — Волчья доля 가사 및 번역
이 페이지에는 Волк의 노래 "Волчья доля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как бы мне научиться прощать,
Попадая в чужие капканы,
Возвращаться и вновь начинать,
Зализав на ветру свои раны?
Как бы мне научиться просить
Снисхождения милости воли
Может быть, станет легче мне жить,
Может быть, заслужу лучшей доли?
А пока всё краем поля!
Вот такая волчья доля…
Впереди стволы резные,
Позади собаки злые.
И пока я не умею
С поводком ходить на шее,
И зачем менять природу —
Сохраню свою породу.
Как бы мне научиться терпеть
Униженья, душевные муки,
Прикусить свой язык и хрипеть
Не сжимать, а протягивать руки?
Как бы мне научиться смотреть
Взглядом робким, несмелым, покорным,
Принимая на голову плеть,
Быть хозяину верным дозорным?
А пока всё краем поля!
Вот такая волчья доля…
Впереди стволы резные,
Позади собаки злые.
И пока я не умею
С поводком ходить на шее,
И зачем менять природу
Сохраню свою породу.
Как бы мне научиться прощать?
Как бы мне научиться просить?
Как бы мне научиться терпеть?
Как бы мне научиться…
가사 번역
어떻게 용서하는 법을 배울 수 있습니까,
다른 사람들의 함정에 빠지는 것,
돌아가서 다시 시작하십시오,
바람에 상처를 핥아?
어떻게 물어 배울 수 있습니까
관대 한 의지의 자비
어쩌면 내가 사는 것이 더 쉬울 것입니다,
난 더 나은 삶을 살 자격이 있어
그리고 필드의 모든 가장자리 때까지!
그건 늑대의 몫이야…
앞서 트렁크가 새겨 져 있습니다,
개 뒤에 화가 있습니다.
그리고 나는 아직 그것을 할 수 없다
네 목의 가죽 끈으로,
그리고 왜 자연을 변경합니까 —
나는 내 품종을 지킬 것이다.
어떻게 인내심을 배울 수 있습니까
굴욕,정신적 고통,
혀를 물고 천명
쥐어 짜지 말고 손을 내밀지 말고요?
어떻게 내가 보는 법을 배울 것인가
소심한,소심한,순종적인 표정으로,
채찍을 머리에 올리고,
주인에게 충성하는 보초가 되려고?
그리고 필드의 모든 가장자리 때까지!
그건 늑대의 몫이야…
앞서 트렁크가 새겨 져 있습니다,
개 뒤에 화가 있습니다.
그리고 나는 아직 그것을 할 수 없다
네 목의 가죽 끈으로,
그리고 왜 자연을 변경합니까
나는 내 품종을 지킬 것이다.
어떻게 용서하는 법을 배울 수 있을까?
어떻게 물어 배울 수 있습니까?
어떻게 인내심을 배울 수 있습니까?
어떻게 배울 수 있습니까…