Volkan Konak — Tahir İle Zühre - Hoşgeldin Kadınım 가사 및 번역
이 페이지에는 Volkan Konak의 노래 "Tahir İle Zühre - Hoşgeldin Kadınım"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sevgilim
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
Hatta sevda yüzünden ölmek de ayıp değil
Bütün iş bütün iş Tahir ile Zühre olabilmekte
Yani yürekte, yürekte
Mesela bir barikatta dövüşerek
Mesela kuzey kutbunu keşfe giderken
Mesela denerken damarlarında bir serumu
Ölmek ayıp olur mu
Olmaz
Sevgilim
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
Hatta sevda yüzünden ölmek de ayıp değil
Bütün iş bütün iş Tahir ile Zühre olabilmekte
Yani yürekte, yürekte
Seversin dünyayı doludizgin
Ama o bunun farkında değildir
Ayrılmak istemezsin ondan
Ama o senden ayrılacak
Yani sen elmayı seviyorsun diye
Elmanın seni sevmesi şart mı,
Değil…
Tahir i Zühre sevmeseydi artık
Yahut hiç sevmeseydi
Tahir ne kaybederdi Tahirliğinden
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da
Hatta sevda yüzünden ölmek de ayıp değil
Bütün iş bütün iş Tahir ile Zühre olabilmekte
Yani yürekte, yürekte gülüm yürekte
Hoşgeldin kadınım
Yorulmuşsun
Nasıl etsem de yıkasam ayacıklarını
Ne gül suyu ne gümüş leğenim var
Susamışsındır sevgilim
Buzlu şerbetim yok ki ikram edeyim
Acıkmışsındır
Sana beyaz keten örtülü sofralar kuramam
Memleket gibi esir ve yoksuldur odam
Hoşgeldin kadınım, kadınım hoşgeldin
Hoşgeldin gülüm
Ayağını bastın odama
Kırk yıllık beton çayır çimen şimdi…
Kurban olduğum güldün
Güldün
Güller açıldı penceremin demirlerinde
Ağladın
Avuçlarıma döküldü inciler
Gönlüm gibi zengin
Hürriyet gibi aydınlık oldu odam
Hoşgeldin kadınım
Hoşgeldin kadınım
Hoşgeldin sevgilim
Hoşgeldin…
가사 번역
내 사랑
그것은 타히르 수 또는 Zühre 할 수 부끄러운 아니다
사랑 때문에 죽는 건 부끄러운 일이 아니야
모든 작업은 Tahir 와 Zühre 와 함께 할 수 있습니다.
그래서 마음 속에,마음 속에
바리케이드에서 싸우는 것처럼요
북극을 탐험할 때처럼요
예를 들면,당신이 당신의 정맥에 있는 혈청을 시도할 때
죽는게 부끄러울까요?
불가능
내 사랑
그것은 타히르 수 또는 Zühre 할 수 부끄러운 아니다
사랑 때문에 죽는 건 부끄러운 일이 아니야
모든 작업은 Tahir 와 Zühre 와 함께 할 수 있습니다.
그래서 마음 속에,마음 속에
♪You love the world full of you♪
그러나 그것을 인식하지 못합니다
그에게서 떠나면 안 돼
하지만 너와 헤어질 거야
사과를 좋아하니까
사과는 당신을 사랑해야 하나요?,
하지 않음…
만약 타히르 I 주흐레 더 이상 그것을 좋아하지 않았다
또는 그가 그것을 전혀 좋아하지 않았다면
무엇 타히르 그의 타히르에서 잃을 것
그것은 타히르 수 또는 Zühre 할 수 부끄러운 아니다
사랑 때문에 죽는 건 부끄러운 일이 아니야
모든 작업은 Tahir 와 Zühre 와 함께 할 수 있습니다.
그래서 마음 속에,마음 속에 내 장미 속
환영합니다,아가씨.
피곤
내가 너의 발을 씻는 방법
장미 물도 없고 은 물도 없고
목이 말랐구나
난 아이스 시럽이 없어
배고프겠다
흰색 린넨으로 덮은 테이블은 못 만들어
내 방은 포로 집처럼 가난하다
환영받은 여자,환영받은 여자
잘 왔어,로즈
내 방으로 들어가
사십 년 콘크리트 초원 잔디 지금…
당신은 내가 피해자 였다고 웃었다.
당신은 웃었다.
내 창문에 장미가 열리고
울었잖아
내 손바닥에 진주 부어
내 마음처럼 부자
내 방은 밝았어 자유처럼
환영합니다,아가씨.
환영합니다,아가씨.
잘 왔어,여보
환영 합니다…