Volo — C'est pas tout ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "C'est pas tout ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson C’est pas tout ça:
D’abord elle est intelligente
En plus elle est vraiment marrante Mignonne, un peu trop midinette
Mais là ce soir elle est parfaite On s’est causé sans faire exprès
Maint’nant on s’parle de très très près
Assis sur un p’tit banc en pierre
On est tout seuls, on boit d’la bière
Elle commence à rouler un joint
C’est cool moi je louche sur ses seins
Et quand elle relève la tête
Je pense qu’elle croit qu’j’regarde son pét'
J’ai perdu l’fil de son histoire
Je suis bourré il fait nuit noire
Mais comme elle finit pas c’est dur
J’réponds un truc du style c’est sûr…
C’est pas tout ça mais quand est c’qu’on baise?
C’est pas tout ça mais quand est c’qu’on baise?
C’est vrai je sais qu’elle a un mec
Qu’est DJ dans une discothèque
Le genre de gars qui doit s’ret’nir
Mais ça je me retiens d’lui dire
Je la laisse me faire son discours
Sur la fidélité
L’amour
Et la confiance et l’honnêteté
Bien sûr elle l’a jamais trompé
J’contredis pas
Je suis d’accord
Mais là moi
J’ai envie d’son corps
Ca fait deux, trois heures qu’on discute
Y’a pas d’autres mots je suis en rut
J’insiste un peu et elle m’avoue
Qu’elle me trouve aussi à son goût
Qu’elle a besoin d’se réchauffer
Elle me propose de m’rapprocher
Je l’attendais cette réplique
Et maint’nant c’est moi qui m’explique J’suis en amour, j’parle de ma femme
Qui m’attend chez nous à Paname
J’suis sûrement con, p’t être un salaud
J’m’improvise des phrases de philo
On a qu’une vie et j’ai un vit
Et à c’t’heure là j’ai plus d’avis
Je suis coincé voilà c’est dit
J’ai plus la notion d’l’interdit
Et la picole et le chichon
Et son p’tit cul ses gros nichons
Demain je me trait’rai d’connard
Mais demain c’est tellement plus tard
Besoin de vivre dans l’instant
Et là maint’nant c’est l’bon moment
On a fini par se laisser Devant un beau lever d’soleil
Elle a essayé d’m’embrasser
Et pour le coup c’est moi qu’avait sommeil
Il faut que j’retienne son prénom
On est p’t'être am’né à s’revoir
J’suis bien content qu’elle ait dit non
Il est p’t être temps qu’j’arrête de boire…
가사 번역
노래의 가사 그것은 모든 것을 아니다:
먼저 그녀는 똑똑
또한 그녀는 정말 재미 귀여운,조금 너무 미디 네트입니다
그러나 여기에서 오늘 밤 그녀는 우리가 고의로 그것을하지 않고 이야기 완벽
우리는 매우 밀접하게 이야기
작은 돌 벤치에 앉아
우린 모두 혼자야 맥주도 마시고
그녀는 가스켓을 구르기 시작합니다
그것은 내가 그녀의 가슴에 곁눈질 날 멋지다
그리고 그녀는 그녀의 머리를 들어 올릴 때
내가 자기 아기를 보고 있다고 생각하는 것 같아
나는 그의 이야기의 스레드를 잃었다
취했어 어두운 밤
그러나 그것이 끝나지 않기 때문에 그것은 어렵다
나는 그런 대답.…
다 그런 건 아니지만,언제 섹스하는 거야?
다 그런 건 아니지만,언제 섹스하는 거야?
그래,맞아. 남자가 있다는 거 알아
나이트 클럽 에서 DJ 는 무엇입니까
돌아가야 할 그런 남자
그러나 나는 그에게 말하지 자제
연설하게 해줬어요
충실도에
사랑
그리고 신뢰와 정직
물론 그녀는 결코 그를 바람피지 않았습니다
나는 모순되지 않는다
나는 동의한다
하지만 여기에 내가
나는 그녀의 몸을 원한다
2,3 시간 동안 얘기했어요
내가 화가 난 다른 단어는 없다
나는 조금 주장하고 그녀는 고백한다
그녀는 또한 그녀가 원하는대로 나를 발견
워밍업해야 한다고
그녀는 나에게 가까이 얻을 수 있습니다
나는이 복제본을 기다리고 있었다
그리고 그것은 내가 사랑에 빠졌다고 설명하는 나,나는 내 아내에 대해 이야기하고있다
누가 파나메에 있는 우리 집에서 나를 기다리고 있지?
내가 개새끼일 수도 있으니까 개새끼가 될 수 없어
나는 필로의 문구에서 즉석에서
우리는 단 하나의 삶,그리고 나는 하나의 삶을 가지고 있습니다
그리고 지금 나는 더 많은 의견을 가지고
나는 그것이 여기에 붙어 있다고
나는 더 이상 금지 된 개념 이 없다
그리고 포플러와 치콘
그리고 그녀의 작은 엉덩이 그녀의 큰 가슴
내일 나는 나 자신을 병신이라고 부른다.
하지만 내일은 너무 많은 후입니다
이 순간을 살아야 해
그리고 지금 maint'nant 는 적당한 시간입니다
우리는 아름다운 일출 앞에 끝났다
그녀는 나에게 키스를 시도
그리고 그 시간 동안 그것은 졸린 사람이었다
그의 이름을 기억해야 해
우린 서로를 다시 보기 위해 태어났어
싫다고 해서 다행이야
내가 술을 끊을 시간이 없을지도 몰라…