Volo — Couples 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Couples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A tous les Couples en sursis devant leurs séries,
Qui survivent aussi grâce aux tueurs en série,
Aux acteurs qui sont flics mais à l’américaine,
L’enquête est scientifique, et c’est sur toutes les chaînes,
La blonde est célibataire, le black est sympathique,
Le chef est quinquagénaire, et le beau brun hispanique,
J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime,
je t’aime encore,
Désolé si je m’endors,
A tous les Couples en sursis devant leurs séries,
Qui résistent aussi jusqu’au bout de la nuit,
Il faut qu’on tienne le coup, ça peut pas s’arrêter,
Pour qui, pour quoi, pour nous, ou pour le DVD,
Dix ans de comédie, de doublage en moins vrai,
Crise de rire sans ami, une vie d’couple en coffret,
J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime,
je t’aime encore,
Désolé si je m’endors,
A tous les Couples en sursis devant leurs séries,
Qui s’redécouvrent aussi si la série se finie,
Mais qu’est-c'qu'on va faire, qu’est-c'qu'on va devenir?
Comme on a plus rien pour se taire, qu’est-c'qu'on va pouvoir se dire?
Si y a plus de saisons, je pars avec les gosses,
On vendra la maison, j’m’occuperais du divorce,
J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime,
je t’aime encore,
Désolé si je m’endors, (x 3)
A tous les Couples en sursis devant leurs séries,
Qui s’réveillent aussi au milieu de la nuit,
J’crois qu’j’ai fait un cauchemar, je monte me recoucher,
Je préfère le plumard, j’te laisse le canapé,
Demain faudrait qu’on cause, pourquoi pas demain soir?
Sauf si on a autre chose, quelque chose d’autre à voir,
Je t’aime encore,
Désolé si je m’endors (x3)
가사 번역
그들의 시리즈의 앞에 중단되는 모든 한 쌍에,
연쇄살인범들을 통해 살아남은 사람,
경찰 그러나 미국 배우에게,
이 조사는 과학,그리고 모든 채널에있다,
금발은 단 하나,까만 친절합니다,
요리사는 5 살이고 잘 생긴 히스패닉 브라운,
제이미,제이미,제이미,제이미,제이미,제이미,
난 여전히 당신을 사랑 해요,
내가 잠들면 미안 해요,
그들의 시리즈의 앞에 중단되는 모든 한 쌍에,
밤이 끝날 때까지,
우리는 그것을 함께 잡아야하며 멈출 수 없습니다.,
누구를 위해,무엇을 위해,우리를 위해,또는 DVD,
코미디의 10 년,덜 사실 더빙,
친구 없는 웃음의 위기,상자에 커플의 삶,
제이미,제이미,제이미,제이미,제이미,제이미,
난 여전히 당신을 사랑 해요,
내가 잠들면 미안 해요,
그들의 시리즈의 앞에 중단되는 모든 한 쌍에,
또한 시리즈가 끝나는 경우 재발견됩니다,
그러나 우리는 무엇을 할 것인가,우리는 어떻게 될 것입니까?
입 다물고 있을 게 없으니 서로에게 뭐라고 할까?
계절이 더 많으면 난 아이들과 함께 떠나,
집을 팔면 내가 이혼할게,
제이미,제이미,제이미,제이미,제이미,제이미,
난 여전히 당신을 사랑 해요,
내가 잠들면 미안 해요(x3)
그들의 시리즈의 앞에 중단되는 모든 한 쌍에,
한밤중에 일어나면,
악몽을 꾼 것 같아,
플루마르드가 더 좋으니 소파에서 자,
내일 얘기하자,왜 내일 밤에?
우리가 뭔가 다른 것을 가지고 있지 않는 한,다른 것을 볼 수 있습니다,
난 여전히 당신을 사랑 해요,
내가 잠들 경우 죄송합니다(x3)