Volo — J'ai beau 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "J'ai beau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai passé l'âge des blocages
Et pourtant je bloque
Je suis dans l'âge bavardage
Champion du soliloque
Je passe mon temps à me plaindre
Et même si j’adore qu’on me rassure
Je fais semblant de feindre
Les compliments comme des injures
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
Je sais qu’il serait plus sage
Avant que tout ne soit perdu
Que j’me décolle — c’est une image —
Les doigts du cul
Faudrait que j’fasse ce qu’il faut
Faudrait peut-être du courage
Pour tourner tous mes défauts
A ton avantage
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
J’ai beau être c’que j’suis
Je ne m’aime pas moins pour autant
J’voudrais qu’ce soit pareil pour toi
Pour que je m’aime vraiment
Tu t’endors sur le côté
Sur ta main ton grain de beauté
S’est glissé sous mon oreiller
Sans te réveiller
Tu prends toute la place dans le lit
Tu prends toute la place dans ma vie
Je sais pas si j’t’ai déjà dit
J’ai beau être c’que j’suis…
가사 번역
나는 방해의 나이를 통과
그리고 아직 나는 차단
나는 수다 시대에있어
솔릴로키 챔피언
나는 불평하는 시간을 보낸다
그리고 내가 안심되는 사랑에도 불구하고
나는 척 연기하고있다
모욕으로 칭찬
나는 내가 무슨 수 있습니다
나는 나 자신을 더 적게 사랑하지 않는다
나도 그랬으면 좋겠어
그래서 나는 정말로 자신을 사랑 해요
나는 그가 현명 할 것이라는 것을 알고있다
모든 전에 손실
내가 벗겨 그-그것은 그림입니다 —
엉덩이의 손가락
난 옳은 일을 해야 해
용기를 내야 할지도 몰라
내 모든 결함을 설정하려면
당신의 이점에
나는 내가 무슨 수 있습니다
나는 나 자신을 더 적게 사랑하지 않는다
나도 그랬으면 좋겠어
그래서 나는 정말로 자신을 사랑 해요
나는 내가 무슨 수 있습니다
나는 나 자신을 더 적게 사랑하지 않는다
나도 그랬으면 좋겠어
그래서 나는 정말로 자신을 사랑 해요
당신은 당신의 옆에 잠
당신의 손에 당신의 두더지
내 베개 밑에 미끄러 져
깨어 있지 않고
당신은 침대에있는 모든 공간을 취할
당신은 내 인생의 모든 장소를 취할
내가 말했는지 모르겠어
나는 내가 무슨 수 있습니다…