Volo — J'espère... 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "J'espère..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai déjà lu Victor Hugo
J’ai sûrement lu du Molière
J’ai déjà dû lire du Rousseau
Ça fait pas d’toi une lumière
J’ai jamais bu comme Bukowski
J’me souviens plus du Père Goriot
J’connais pas Dostoievski
Ça fait pas d’toi un idiot
J’espère que j’suis pas le pauvre gars
Le pauvre type qui passe à côté d’sa vie
Le pauvre mec, qui s’intéresse pas
Et qui croit qu’il a tout compris
J’espère que j’suis pas le pauvre gars
Le pauvre type qui chang’ra jamais d’avis
Le pauvre mec, qui progresse pas
Et qui comprend pas c’qu’on lui dit
J’ai jamais lu mes droits
Ça fait pas d’toi un sans-papiers
Je n’connais pas les lois
Ça fait pas d’toi un justicier
J’suis pas dans l’cours de l’action
T’es pas dans l’délit d’initié
J’ai jamais lu la constitution
De toutes façons elle est ratifiée
J’ai jamais lu Bourdieu Pierre
Ça fait pas d’toi un social traître
Je connais pas Francisco Ferrer
Ça n’fait pas d’toi ni dieu ni maitre
J’ai jamais lu Reeves Hubert
Ça fait pas d’toi un trou noir
J’connais pas Jacquard Albert
Ça te fera pas pousser des nageoires
J’espère que j’suis pas le pauvre gars
Le pauvre type qui passe à côté d’sa vie
Le pauvre mec, qui s’intéresse pas
Et qui croit qu’il a tout compris
J’espère que j’suis pas le pauvre gars
Le pauvre type qui chang’ra jamais d’avis
Le pauvre mec, qui progresse pas
Et qui comprend pas c’qu’on lui dit
Je n’connais pas la mythologie
Je n’comprends pas l'économie
J’ai jamais lu la P’tite Maison dans la Prairie
J’ai jamais pu, Rimbaud non plus
Ça fait pas d’toi un génie
Je n’connais pas mon histoire
Ça fait pas d’toi un révisionniste
J’ai jamais lu Simone de Beauvoir
Ça fait pas d’toi un machiste
J’connais pas bien les religions
Ça fait pas d’toi un athée
J’comprends rien d’mes cotisations
Ça fait pas d’toi un retraité
J’espère que j’suis pas le pauvre gars
Le pauvre type qui passe à côté d’sa vie
Le pauvre mec, qui s’intéresse pas
Et qui croit qu’il a tout compris
J’espère que j’suis pas le pauvre gars
Le pauvre type qui chang’ra jamais d’avis
Le pauvre mec, qui progresse pas
Et qui comprend pas c’qu’on lui dit
가사 번역
나는 이미 빅토르 휴고를 읽었다
나는 아마 몰리에르 에 대해 읽었습니다
나는 이미 루소를 읽어야했다
그게 널 빛으로 만들지 않아
나는 결코 부코 스키처럼 술을 마신 적이 없다
고리옷부부가 더 이상 기억이 안나요.
도스토예프스키 몰라
그게 널 바보로 만들지 않아
내가 가난한 사람이 아니기를 바랍니다
자신의 삶을 그리워 가난한 사람
관심없는 가난한 사람
그리고 누가 그가 모든 것을 알아 냈다고 생각합니까
내가 가난한 사람이 아니기를 바랍니다
마음을 바꾸지 못한 불쌍한 사람
진행하지 않는 가난한 사람
그리고 누가 그들이 말하는 것을 이해하지 못합니다
나는 내 권리를 읽어 본 적이 없다
그건 당신이 문서화되지 않은 사람이 아닙니다.
난 법을 몰라
자경단원이 아니군요
난 지금 행동하는게 아니야
당신은 내부자 거래에 아니에요.
나는 헌법을 결코 읽지 않았다
어떤 경우에 그것은 비준
부르디우 피에르는 읽어본 적 없어
그건 널 배신자로 만들지 않아
프란시스코 페레를 몰라
그것은 당신을 하나님이나 마스터로 만들지 않습니다
리브스 휴버트는 처음 읽어요
그건 블랙홀이 아닙니다.
알버트 자카드는 몰라요
그것은 당신이 지느러미를 성장하지 않습니다.
내가 가난한 사람이 아니기를 바랍니다
자신의 삶을 그리워 가난한 사람
관심없는 가난한 사람
그리고 누가 그가 모든 것을 알아 냈다고 생각합니까
내가 가난한 사람이 아니기를 바랍니다
마음을 바꾸지 못한 불쌍한 사람
진행하지 않는 가난한 사람
그리고 누가 그들이 말하는 것을 이해하지 못합니다
난 신화를 몰라
경제학을 이해 못해요
프레리 집 안은 처음 읽었는데
나는 결코 할 수 없었다,어느 쪽도 할 수 없었다.
그건 널 천재로 만들지 않아
난 내 이야기를 몰라.
재검토론자가 아니군요
시몬 드 보부아르 본 적 없어
그건 당신을 성차별주의자로 만들지 않아요
나는 종교를 잘 모른다.
그렇다고 무신론자가 되진 않아
나는 나의 공헌에 대해 아무것도 이해하지 못한다
당신을 연금 수령자로 만들지 않아요
내가 가난한 사람이 아니기를 바랍니다
자신의 삶을 그리워 가난한 사람
관심없는 가난한 사람
그리고 누가 그가 모든 것을 알아 냈다고 생각합니까
내가 가난한 사람이 아니기를 바랍니다
마음을 바꾸지 못한 불쌍한 사람
진행하지 않는 가난한 사람
그리고 누가 그들이 말하는 것을 이해하지 못합니다