Volo — Montréal 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Montréal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est dit adieu, sans rien se promettre
Au revoir est un voeu, trop plein de peut-être
On s’est séparés, devant une vitrine
Toute illuminée, d’la rue Sainte Catherine
Perdu rue Rachel, j’ai du marcher trop
'Faut que j’me rappelle où j’prends mon métro
Les rues les quartiers, j’les connais à peine
J’fume des Du Maurier que d’puis une semaine
J’suis mêlé, je m’emmêle les pédales
J’suis tout mêlé dans les rues de Montréal
Je passe chez un pote, station Saint Laurent
Lui et sa gang ils fument du pot'
Sans perdre leur accent
Et la souveraineté, entre souverainistes
C’est un sujet qu’est discuté neuf fois sur dix
Pendant qu’ils refont l’histoire, des référendums
J’tire sur l’pétard, que me tend un chum
Ca me gèle la face, faut qu’je bouge d’ici
J’ai plus qu’le goût d’sucer d’la glace en Abitibi
J’suis mêlé, je m’emmêle les pédales
J’suis tout mêlé dans les rues de Montréal
D’habitude j’aime, bien l’hiver
Je trouve ça beau, quand tout est blanc
Quand y’a d’la neige partout parterre
Et qu’on s’enfonce en marchant dedans
Mais là j’avoue qu’je, suis tanné
Sur le Mont Royal, y’avait plein d’monde
Au pied d’la stèle, de Jacques Cartier
Personne m’a vu, pleurer ma blonde
J’suis mêlé, je m’emmêle les pédales
J’suis tout mêlé dans les rues de Montréal
가사 번역
우리는 아무것도 약속하지 않고 작별 인사를했다
안녕은 소원이다 어쩌면 너무 가득
창문 앞에 흩어졌어
모든 루 생트 캐서린에서,조명
레이첼 스트리트를 잃어서 너무 걸어가야만 했어
지하철 타는 곳을 기억해야 해
동네 거리,나는 거의 그들을 알고
나는 단지 일주일 후 뒤 모리어 연기
나는 혼합 해요,내 페달을 엉키게하고있다
몬트리올 거리에서
나는 생로랑 역에 친구와 함께 머물고있다
그와 그의 갱 그들은 냄비를 연기'
그들의 악센트를 잃지 않고
그리고 주권자 사이 주권,
이 열 중 아홉 번 논의되는 주제입니다
그들이 역사를 만드는 동안,국민 투표
폭죽을 쏴서 잡동사니까지
얼어붙어,난 여기서 나가야 해
나는 아비티비 얼음을 빠는 맛보다 더 있습니다
나는 혼합 해요,내 페달을 엉키게하고있다
몬트리올 거리에서
보통 나는 잘 겨울을 좋아한다
모든 것이 흰색 때 나는 아름다운 찾을 수 있습니다
눈이 어디에나 있을 때
그리고 우리가 걸어 침몰 할 수 있습니다
하지만 지금은 내가 무두질 오전 고백합니다
로열 산에는 많은 사람들이 있었어
Stele 의 발,자크 카르티에 의해
아무도 내 금발 울고,나를 보지 않았다
나는 혼합 해요,내 페달을 엉키게하고있다
몬트리올 거리에서