Volo — Obligé 가사 및 번역
이 페이지에는 Volo의 노래 "Obligé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
On s’est connu pendant l’enfance,
on s’est perdu de vue dès l’adolescence.
C’que t’es devenu, j’en sais rien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Ta bouille de gamin, et ton grand sourire.
Ta tronche de super copain, quand fallait s’enfuir.
Courir pour courir. C'était bien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Tous ces moments de joie, ces quelques disputes.
Notre cabane en bois, nos passes, nos tires, no buts.
C'était toi, le gardien.
Je suis paumé dans un cimetière,
je marche au milieu des tombes et j’lis les noms sur les pierres.
Obligé, j’m’en souviens.
Quand on était paumé dans le cimetière,
que t'étais tombé à genoux, les mains en prière.
Pour rigoler, ça m’revient.
Hum hum hum hum hum hum hum hum hum.
hum hum hum hum hum hum hum hum hum…
가사 번역
묘지에서 길을 잃었어,
무덤 한가운데서 돌에 이름을 읽어봤어요
그래야 해요나는 기억한다.
우리는 어린 시절에 만났다.,
우린 십대들 사이에서 서로를 시야를 잃었어
네가 변한 건 나도 몰라
묘지에서 길을 잃었어,
무덤 한가운데서 돌에 이름을 읽어봤어요
그래야 해요나는 기억한다.
당신의 소년 같은 미소,당신의 큰 미소.
도망가야 할 때 넌 정말 좋은 친구 같아
뛰어,뛰어 그것은 좋았다.
묘지에서 길을 잃었어,
무덤 한가운데서 돌에 이름을 읽어봤어요
그래야 해요나는 기억한다.
기쁨의 모든 순간,이 몇 분쟁.
우리의 나무 오두막,패스,우리의 샷,목표 없음.
당신이었죠,경비원
묘지에서 길을 잃었어,
무덤 한가운데서 돌에 이름을 읽어봤어요
그래야 해요나는 기억한다.
묘지에서 길을 잃었을 때,
무릎을 꿇고 기도에 손을 얹고
재미를 위해,그것은 나에게 돌아왔다.
험 험 험 험 험 험 험 험.
험 험 험 험 험 험 험…