Volodia — Au final 가사 및 번역
이 페이지에는 Volodia의 노래 "Au final"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au final, au final, au final, au final
Everything good, everything OK
Au final, au final, au final, au final
Everything cool, troubles far away
Au final, au final, au final, au final
Everything good, everything OK
Au final, au final, au final, au final
J’crois bien qu’au final
Cette vie n’est pas si mal
Faut qu’j’arrête de me plaindre, aujourd’hui, c’est cool
Mon humeur est optimale
L’amour est viral
Suffit d’un simple smile
Pour raviver la flamme, la chaleur qui en découle
Le bonheur est vital, au final
Everything good, everything OK
Everything cool, troubles far away
J’vois des nuages dans l’rétro, maintenant, c’est du passé
Il n’y a plus qu’le voile d’une fine pluie au loin
Il en est tombé des cordes sur lesquelles j’ai dû tirer
Maintenant, je les dénoue, fini d’remettre ça à demain
Un souvenir de ces orages avec lesquels j’ai trinqué
Dernière goutte à la vôtre mais, de vous, je ne veux plus rien
Avant que la roue tourne, j’ai crevé quelques abcès
Aujourd’hui, ça roule, la tempête n’est plus qu’un crachin
J’crois bien qu’au final
Cette vie n’est pas si mal
Faut qu’j’arrête de me plaindre, aujourd’hui, c’est cool
Mon humeur est optimale
L’amour est viral
Suffit d’un simple smile
Pour raviver la flamme, la chaleur qui en découle
Le bonheur est vital, au final
Everything good, everything OK
Everything cool, troubles far away
Assis sur l’siège passager, chérie, j’te laisse conduire
Fini les «fuis-moi, je te suis», j’veux juste qu’on se laisse aller
Parfois, nos pas désaccordés quand l’un de nous voulait courir
À l’aube de nos souvenirs communs, on était à pied
En ayant peur de nos désirs, on n’aura rien à gagner
Au final, rien n’est tracé, c’est le présent que j’veux construire
On pensera demain à l’avenir, aucun instant n’est à gâcher
T’es si agréable à regarder quand j’te dérobe un sourire
J’crois bien qu’au final
Cette vie n’est pas si mal
Faut qu’j’arrête de me plaindre, aujourd’hui, c’est cool
Mon humeur est optimale
L’amour est viral
Suffit d’un simple smile
Pour raviver la flamme, la chaleur qui en découle
Le bonheur est vital, au final
Everything good, everything OK
Everything cool, troubles far away
Les paysages défilent, j’ai mis le cap à l’ouest
Me prenez pas la tête, nan, j’retournerai pas ma veste
Être triste, c’est pas la peine, mon humeur est à la paix
Je sais que les miens m’aiment et, dans mon cœur, cela reste
J’me souviens de nos rires, sur les criques de notre île
De nos délires, de nos hymnes, de nos virées dans la ville
J’veux qu’on chill en famille, et prenons soin les uns des autres
J’serai comblé dans ma vie, tant qu’on avance côte à côte
J’crois bien qu’au final
Cette vie n’est pas si mal
Faut qu’j’arrête de me plaindre, aujourd’hui, c’est cool
Mon humeur est optimale
L’amour est viral
Suffit d’un simple smile
Pour raviver la flamme, la chaleur qui en découle
Le bonheur est vital, au final
Au final, au final, au final, au final
Everything good, everything OK
Au final, au final, au final, au final
Everything cool, troubles far away
Au final, au final, au final, au final
Everything good, everything OK
Au final, au final, au final, au final
가사 번역
끝,끝,끝,끝
모든 좋은,모든 확인
끝,끝,끝,끝
모든 멋진,멀리 문제
끝,끝,끝,끝
모든 좋은,모든 확인
끝,끝,끝,끝
나는 결국 생각
이 인생은 그렇게 나쁘지 않다
나는 오늘 멋진,불평 중지해야합니다
내 기분은 최적입니다
사랑은 바이러스 성
그냥 단순한 미소
화염을 재연시키고,그 열에서 흐르는 열
행복은 매우 중요합니다
모든 좋은,모든 확인
모든 멋진,멀리 문제
복고 속에서 구름이 보여 과거로부터
이 거리에 얇은 비의 베일은
로프에서 떨어졌어
자,내가 풀어줄게.
내가 건배하는 뇌우의 기억
마지막 한 방울만 가면 돼 하지만 난 더 이상 원하지 않아
휠이 회전하기 전에,나는 몇 농양을 천공
오늘,그것은 롤,폭풍은 그냥 침을
나는 결국 생각
이 인생은 그렇게 나쁘지 않다
나는 오늘 멋진,불평 중지해야합니다
내 기분은 최적입니다
사랑은 바이러스 성
그냥 단순한 미소
화염을 재연시키고,그 열에서 흐르는 열
행복은 매우 중요합니다
모든 좋은,모든 확인
모든 멋진,멀리 문제
여객석에 앉아,여보,운전하게 해줄게
더 이상"나에게서 도망가,나는 당신을 따라 간다",나는 단지 우리가 놓아주기를 원한다
때때로 우리 중 하나가 달리고 싶을 때 우리의 단계가 동의하지 않았습니다
우리의 일반적인 기억의 새벽에,우리는 도보로 있었다
우리의 욕망을 두려워함으로써 우리는 얻을 것이 아무것도 없을 것입니다
결국,추적된 건 아무것도 없어 내가 만들고 싶은 건 이거야
우리는 미래에 대해 내일 생각할 것이다,시간 낭비 할 수 없습니다
내가 당신에게서 미소를 훔칠 때 당신은 너무 좋은 봐
나는 결국 생각
이 인생은 그렇게 나쁘지 않다
나는 오늘 멋진,불평 중지해야합니다
내 기분은 최적입니다
사랑은 바이러스 성
그냥 단순한 미소
화염을 재연시키고,그 열에서 흐르는 열
행복은 매우 중요합니다
모든 좋은,모든 확인
모든 멋진,멀리 문제
풍경이 진군 중이고 서쪽으로 진군했다
머리 가지마 자켓 안 뒤집어
슬픈 것은 가치가 없다,내 기분은 평화에
나는 내 사랑 나를 알고 내 마음에 남아
나는 우리 섬의 후미에 우리의 웃음을 기억
우리의 망상,찬송가,도시의 외출
가족으로서 진정하고 서로를 보살펴 주세요
난 내 삶에 가득 차게 될 거야 우리가 나란히 움직이는 한
나는 결국 생각
이 인생은 그렇게 나쁘지 않다
나는 오늘 멋진,불평 중지해야합니다
내 기분은 최적입니다
사랑은 바이러스 성
그냥 단순한 미소
화염을 재연시키고,그 열에서 흐르는 열
행복은 매우 중요합니다
끝,끝,끝,끝
모든 좋은,모든 확인
끝,끝,끝,끝
모든 멋진,멀리 문제
끝,끝,끝,끝
모든 좋은,모든 확인
끝,끝,끝,끝