Voltaire — Brains! (From The Grim Adventures of Billy and Mandy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Brains! (From The Grim Adventures of Billy and Mandy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Well hello there little boy.
Now don’t be shy.
Step right up, I’m a reasonable guy.
Don’t be frightened by the look in my eye.
I’m just your average evil meteor from outta the sky.
Well, I’m just a little shy and scared in this place
I’m just a fish outaa water from outer space
You can see that the trip has left me tired and drained
So why don’t you be a pal…
And bring me some BRAINS!
Go down to your neighbor’s place
See the dull expression on his face
you’d be doing him a favor if you brought him to me He’s not using his brain he’s just watching TV!
Go down to Mr. McGee’s
He hasn’t had a thought since '43.
His brain is the portrait of atrophy.
He ain’t using it, why not give it to me?
BRAINS, BRAINS, I won’t lie,
I’ll drink their (her) brains 'til they’re zombified.
Sure they (she) might think it’s deranged
But they (she)won't give it a thought
Once I’ve eaten their (her) brain.
BRAINS, BRAINS, It’s okay.
It’s not a matter if it isn’t gray,
And if at first they (she) think (s) it’s strange,
They (she)won't think twice
If they (she)don't have a brain!
Go down to the Wonton shop,
My fortune cookie says that I just can’t stop
I’ll suck the noodle right out of their heads
And half an hour later, I’m hungry again!
Creep into the donut shop
Sneak in tip-toe past the cop.
Pick me up a cruller and a cupful of tea.
And any other sweetbreads you happen to see.
Brains, Brains, I love em, I need um…
My tummy jumps for joy when I eat um.
Big ones, fat ones, short ones, tall ones,
They’re so delectable, especially the small ones.
No time to cook em in a skillet.
My belly’s rumblin', I got a need to fill it.
I don’t fry em, the heat will only shrink em,
i’ll just grab my self a straw and drink em!!!
Now you’ve been swell to go around
And bring me every single brain in town
But with all these brains, I can’t help but think
That there isn’t one left out there to drink.
Fess up boy, come on, Heck!
Is there someone that you’re trying to protect?
Bring her down here to meet her end
And i promise I’ll be your bestest friend.
BRAIN…
Bring me her Brain…
BRING ME HER BRAIN!!!
Mwahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
가사 번역
"그럼 안녕 작은 소년.
이제 부끄러워하지 마십시오.
바로 올라와,난 합리적인 사람이야.
내 눈빛에 겁먹지 마
난 그저 하늘의 평범한 악성우성일 뿐이야
글쎄,난 그냥이 곳에서 조금 수줍음 무서워
난 그냥 우주에서 물고기 outaa 물 해요
당신은 여행이 나를 피곤 배수 왼쪽 것을 볼 수 있습니다
그럼 당신은 친구가 되는게 어때요?…
그리고 나에게 몇 가지 뇌를 가져와!
당신의 이웃의 장소로 이동
보 이 둔한 식 에 그 얼굴
그에게 부탁을 들어준다면 그의 뇌를 이용하는게 아니라 TV 를 보는 거야!
맥기 씨네로 가
43 년 이후론 생각을 못 했어
그의 뇌는 위축의 초상화입니다.
안 쓸 거야 왜 안 줘?
뇌,뇌,나는 거짓말을하지 않습니다,
좀비가 올 때까지 뇌를 마셔야겠어
물론 그들은(그녀)그것이 미친 짓이라고 생각할 수도 있습니다
그러나 그들은(그녀)그것을 생각하지 않을 것이다
일단 나는 그들의(그녀의)두뇌를 먹었다.
뇌,뇌,괜찮아
그것이 회색이 아니더라도 상관 없습니다,
그리고 처음에 그들은(그녀)(들)을 생각하면 그것은 이상한,
그들은(그녀)두 번 생각하지 않을 것입니다
그들은(그녀)두뇌가없는 경우!
'만톤 샵'으로 가,
내 행운의 쿠키는 내가 멈출 수 없다고 말한다
나는 그들의 머리에서 바로 국수를 빨아 먹을 것이다
그리고 반 시간 후,나는 다시 배고프다!
도넛 가게에 크리프
경찰 지나서 팁-발가락에 몰래.
한 잔과 차를 한 잔 주워주세요.
그리고 당신이 볼 일이 다른 달콤한 종류.
두뇌,두뇌,나는 그들을 사랑,나는 음이 필요…
배가 기쁨으로 뛰어요
큰 거,뚱뚱한 거,짧은 거,키 큰 거,
그들은 너무 좋아,특히 작은 것들입니다.
프라이팬으로 요리할 시간 없어
내 배가 말썽꾸러기거든,채워야 할 게 있어.
나는 그들을 튀기지 않으며,열은 그들을 축소시킬 것이다,
난 그냥 내 자신을 빨대를 잡고 그들을 마실 것입니다!!!
이제 당신은 주위에 갈 팽창했습니다
그리고 마을에있는 모든 단일 뇌를 가져와
그러나 이러한 모든 두뇌와 함께,나는 도움이되지만 생각할 수 없다
밖에 술 마실 사람이 없다고
젠장,이 자식아!
보호하려는 사람이 있나요?
그녀를 여기로 데려와 그녀의 끝을 만나자
네 가장 친한 친구가 될 거야
뇌…
뇌를 가져와…
뇌를 가져와!!!
Mwahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"