Voltaire — Cannibal Buffet 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Cannibal Buffet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on a cruise ship out at sea, my fiancée and me The ship went down, everybody drowned
And I was just glad the sea didn’t swallow me Oh, I was in distress, 'cause my hair was such a mess
And so I washed up on a beach
Nine hungry eyes were staring down at me.
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feeling well; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
Oh, trouble was afoot — they were eatin' mine
Toein' the party line,
I was startin' to feel, «these guys are heels»
But, the truth be told, these cannibals have got sole
Hey, numbskull, look at me, I got a bone to pick with thee
You ain’t humerus, stop ribbin' me Have a spine, bone up on settin' me free
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feelin' rare; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
Missionaries came to this place
They taught us manners
Now we cannibals always say grace…
(Thank you God for this weiner we’re about to eat, and the
sweet buns we’re about to stick it in)
And then we eat your face!
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feeling well; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
It’s the man-eaters on the coast of Barbary
It’s the man-eaters… on the coast of Barbary!
(Ooh, oh, ah, oh, whoooooaa… not my peepee!)
가사 번역
난 바다에서 유람선을 타고 있었어 약혼녀와 내 배가 추락하고 모두가 익사했지
바다가 날 삼키지 않아서 다행이었어 머리가 너무 엉망이어서
그래서 해변에 쓸려
배고픈 9 개의 눈이 나를 쳐다보고 있었다.
식인종 뷔페 중인데
나는 기분이 좋아;그들은 나를 그런 식으로 좋아한다
내가 무슨 말을 하는지 알고 싶다면 야만인 해안의 식인 동물들이에요
아,문제가 발생했습니다-그들은 거무스름한'내했다
파티 라인 Toein'the party line,
나는"이 사람들은 발 뒤꿈치 있습니다»
하지만 사실은,이 식인종들은
마비스쿨,나 좀 봐 너랑 같이 고를 뼈가 있어
넌 휴메러스가 아니야,립빈을 막아
식인종 뷔페 중인데
나는'희귀 해요;그들은 나를 그런 식으로 좋아한다
내가 무슨 말을 하는지 알고 싶다면 야만인 해안의 식인 동물들이에요
선교사들이 이곳에 왔습니다
그들은 우리에게 매너를 가르쳤다
이제 우리는 식인종들은 항상 은혜를 말한다…
(이 와이너리에 대해 하나님 께 감사를드립니다 우리는 식사를하고,
우리 이제 막 넣었잖아)
그리고 우리는 당신의 얼굴을 먹는다!
식인종 뷔페 중인데
나는 기분이 좋아;그들은 나를 그런 식으로 좋아한다
내가 무슨 말을 하는지 알고 싶다면 야만인 해안의 식인 동물들이에요
야만인 해안의 식인 동물들이에요
야만인 해안의 공룡들이에요!
(오,오,아,오,우우 우아...)