Voltaire — Cantina 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Cantina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I went down to Mos Eisley for a converter
Hell you know how hot it gets on Tatooine
Well then I saw that there cantina
I’ll go in for an Orangina
I heard it was rough, but how bad could it be?
Well I walked through the door, and the music stopped (dead…)
All manner of men and beasts were staring at me Seems just one week before,
Their Twi’lek slave girl walked out the door
And I guess I was the next best thing they’d seen
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Old Hammerhead, he fixed his mind to screw me whipped out his tool and nailed me to the bar
My anus, he destroyed. Now i got me Hemmeroids
They had to wrench him off my nuts with a gaffi bar
I was hit over the head by ol' Han Solo
I’d have never guessed that pirate was a homo
I woke up next to Chewbacca
I was smeared in Wookiee ca-ca
And what they did to my poor nipples was a no-no
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Ol' Salacious Crumb’s so small ya can’t detect him
before I knew it he shoved himself straight in my rectum
and then, just to be heinous, he screamed real loud out of my anus
now i got an a-hole car alarm and I cant disconnect him
Oh Greedo greedily grabbed his green weenie
And he yanked that sucker 'til it wasn’t so teeny
He pulled me into Jabba’s hut
He stared intently at my butt
And then he oo-ta-too-ta'ed me with his zucchini
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain’t a man
Take it away, boys…
Well the guy walked up and said, «My friend doesn’t like you.»
(I said, «Sorry.»)
He said «I don’t like you either, you better watch yourself.»
(I think his name was Tom Waits)
Then some old dude who taught Vader
Chopped his arm off with a saber
That later made for one red hot anal invader
(Owwww…)
I was broken on the floor beat to a stupor
Then I was saved; there at the door were ten stormtroopers
But then my hope faded away
I didn’t know they cloned 'em gay
And they each took turns stormtroopin' me in the pooper
I lost more than my heart in that Cantina
I left my manhood there on Tatooine
Son, it don’t mean you’re weak
If you turn the other cheek
Which is why I still go there every week.
가사 번역
그럼 난 변환기를 위해 모스 아이 즐리에 내려 갔다
지옥 당신은 타투 인에서 얻는 방법을 뜨거운 알고
그럼 난 거기에 칸티나 것을 보았다
오랑리나로 갈 거야
나는 그것이 거친 들었지만,얼마나 나쁜 될 수 있을까?
그럼 난 문을 통해 걸어,음악은(죽은…)
모든 남자들과 짐승이 나를 쳐다보고 있었다 일주일 전에 보인다,
그들의 Twilek 노예 소녀가 걸어 나가
그리고 나는 그들이 본 것 중 가장 좋은 다음 것 같아요
난 칸티나에서 내 마음보다 더 많은 것을 잃었어
나는 타투인 거기에 내 청년을 떠났다
약하단 뜻은 아냐
다른 뺨을 돌리면
하지만 자바를 위해 둘 다 퍼뜨리면 넌 남자가 아냐
늙은 귀머거리,그는 나를 나사 그의 도구를 휘젓고 나를 바에 못을 박는 그의 마음을 고쳤다
내 항문은,그는 파괴했다. 이제 나는 헤메로이드를 얻었다
개피바로선 내 불알을 뜯어먹어야 했어
나는 팔자 한 솔로에 의해 머리를 치었다
나는 해적이 호모 것을 결코 짐작하지 못했을 것이다
나는 추바카 옆에 일어났다
나는 우키에 ca-ca 에 얼룩 져 있었다
내 젖꼭지한테 한 짓은 절대..
난 칸티나에서 내 마음보다 더 많은 것을 잃었어
나는 타투인 거기에 내 청년을 떠났다
약하단 뜻은 아냐
다른 뺨을 돌리면
하지만 자바를 위해 둘 다 퍼뜨리면 넌 남자가 아냐
바스라기 너무 작아서 못 알아봐
내가 그것을 알기 전에 그는 바로 내 직장에 자신을 밀었다
그리고,단지 극악무도하게,그는 내 항문에서 진짜 큰 소리로 비명을 질렀다
지금은 구멍 자동차 알람을 가지고 나는 그를 분리 할 수 없습니다
오 그리도는 탐욕스럽게 그의 녹색 위니를 잡았다
아주 조그마하지 않을 때까지
그는 나를 자바의 오두막에 빠뜨렸다.
그는 내 엉덩이를 열심히 바라 보았다
그리곤 나한테 호박을 주더니
난 칸티나에서 내 마음보다 더 많은 것을 잃었어
나는 타투인 거기에 내 청년을 떠났다
약하단 뜻은 아냐
다른 뺨을 돌리면
하지만 자바를 위해 둘 다 퍼뜨리면 넌 남자가 아냐
가져가라,얘들아…
그 남자가 걸어 와서"내 친구가 당신을 좋아하지 않는다.»
(나는 말했다,"죄송합니다.»)
그는"나도 당신을 좋아하지 않아,당신은 더 나은 자신을 조심.»
(나는 그의 이름은 톰 대기라고 생각)
그리고 베이더를 가르친 늙은 친구
다진 그의 팔을 가진 세이버
그 나중에 만든 하나의 붉은 뜨거운 항문 침입자
(Owwww…)
바닥에 쓰러져 쓰러져 혼수상태에 빠졌다
그 때 나는 저장되었다;문이 열 스톰 트루퍼 있었다
하지만 내 희망은 사라졌어
나는 그들이 게이 복제 된 것을 몰랐다
그리고 그들은 각각 turn stormtroopin't pooper 에 나를 돌았 다
난 칸티나에서 내 마음보다 더 많은 것을 잃었어
나는 타투인 거기에 내 청년을 떠났다
약하단 뜻은 아냐
다른 뺨을 돌리면
그래서 내가 매주 거기 가는 거야