Voltaire — Expendable 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Expendable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Expendable, I’m wearing red and I’m expendable
You need me dead I am dependable
You need me alive I’m not your guy
Cause on the surface, where Spock and Kirk is It’s almost certain that I’m gonna die
Expendable, am I Terrible, when it comes to shooting I’m just terrible
I shot into 210 rebels and didn’t hit a single guy
I couldn’t hit the Death Star while on the Death Star
I’d probably shoot my foot and then I’d cry
A terrible shot am I Back at the academy
No one was as bad as me Though I tried my very best
Made my teachers all irate
Puked from everything I ate
Got an F on every test
Though it’s selling what’s my wish
I broke the main deflector dish
And they threw me out of class
And they caught me raising heck
Naked on the holodeck
I thought there’s no way I can pass
And just when I thought that I was screwed
They said «We've got the perfect job for you!»
«You do?»
«You'll be expendable
You will wear red and be expendable
For getting dead, you are dependable
In fact you are the perfect guy
If shields are down or we blow a warp core
It’s almost guaranteed you’re gonna fry!
Expendable…»
am I Back when I was just a teen
Growing up on Tatooine
Beggar’s Canyon was my sea
But my aim was really bad
Beating fools i all want dead
With my trusty T-16
This made me a little stressed
More than just a bit depressed
Drowned my tears in Anchorhead
There I met a man named Big
Said he had the perfect gig
To put me to the test
And just when I thought that I was screwed
He said «I've got the perfect job for you!»
«You do?»
You will be terrible, when it comes to shooting you’re just terrible
You’ll shoot at 210 Gungans and not a single one will die
We’ll get the last laugh on Palpatine’s ass
By building him an army of guys
So terrible
am I!
And that’s how I became a red shirt
And that’s how I became a trooper
And though apart we are pathetic
Together we are super-duper
I’ll shoot at you at you from foot or two
and much to your surprise
I’ll miss you
Yet I’ll still die
I’ll miss you
Yet I’ll still find a way to die!
가사 번역
소모품,난 빨갛게 입고 있고 난 소모품이야
당신은 내가 믿을 수 있어요 죽은 필요
넌 내가 살아있으면 해 난 네 남자가 아니야
지상에선 스팍과 커크가 내가 거의 죽을 것 같다는 걸
소모품,나는 끔찍한,촬영에 올 때 난 그냥 끔찍한입니다
반란군 210 명을 쐈는데 한 명도 안 맞았어
죽음의 별에 있는 동안 나는 죽음의 별을 칠 수 없었다
나는 아마 내 발을 쏘고 울 것이다
끔찍한 촬영 내가 다시 아카데미에 오전
내가 최선을 다했지만 나만큼 나쁜 사람은 없었어
내 교사가 모든 성난
내가 먹은 모든 것에서 토했다.
모든 테스트에 F 가 있습니다.
비록 그것이 내 소원을 팔고 있지만
나는 주요 디플렉터 요리를 끊었다
그리고 그들은 수업에서 나를 던졌다
그리고 그들은 나를 지옥을 제기 붙 잡았다
알몸에 홀로덱
나는 내가 통과 할 수있는 방법이 없다고 생각
그리고 내가 나사 생각했다 바로 그 때
그들은 말했다"우리는 당신을 위한 완벽한 일을 가지고 있습니다!»
"당신은?»
당신은 소모품이 될 것입니다
당신은 빨간 옷을 입고 소모품이 될 것입니다
죽기를 위해,너는 신뢰할 수 있는다
사실 당신은 완벽한 사람입니다
방패가 다운되거나 워프 코어를 날려 버리면
그것은 당신이 거 튀김 보장 거의이야!
소모품…»
난 그냥 십대일 때 나는 돌아왔다
타투인에서 자라
베가르의 협곡은 나의 바다였습니다
하지만 내 목표는 정말 나빴다
내가 모두 죽은 원하는 바보를 치고
내 믿음직한 T-16
이것은 나를 조금 스트레스를 줬다
조금 우울해하는 보다는 더 많은 것
앵커헤드에서 내 눈물을 익사
거기 나는 큰라는 사람을 만났다
그는 완벽한 공연을했다 말했다
나를 시험에 넣으려고
그리고 내가 나사 생각했다 바로 그 때
그는 말했다"나는 당신을 위해 완벽한 일을 가지고있다!»
"당신은?»
당신은 끔찍한 될 것입니다,그것은 촬영에 올 때 당신은 끔찍한 것
당신은 210 군간에서 촬영합니다 아닌 하나의 하나는 죽을 것이다
팰퍼틴의 엉덩이에 대한 마지막 웃음을 얻을 수 있습니다
남자들의 군대를 만들어서
그래서 끔찍한
내가 맞나?
그래서 내가 빨간 셔츠가 된거야
그래서 내가 기병이 된 거야
그리고 비록 우리가 떨어져 한심하다
우리는 함께 슈퍼 괜찮아요
두 발에서 널 쏜다
그리고 당신의 놀람에 다량
나는 당신을 그리워 할 것이다
하지만 난 여전히 죽을 것이다
나는 당신을 그리워 할 것이다
하지만 난 여전히 죽을 방법을 찾을 수 있습니다!