Voltaire — Goodnight Demonslayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Goodnight Demonslayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a monster that lives ???‚¬??neath your bed
Oh for crying out loud it’s a futon on the floor
He must be flat as a board
There’s a creature that lurks behind the door
Though I’ve checked there 15 times
When I leave then he arrives
Every night
Tell the monster that lives ???‚¬??neath your bed
To go somewhere else instead
Or you’ll kick him in the head
Tell the creature that lurks behind the door
If he knows what’s good he won’t come here no more
Cause you’ll kick in his butt at the count of four
Goodnight demon slayer, goodnight
Now it’s time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
Tell the monster that eats children, that you taste bad
And you’re sure you’d be the worst he’s ever had
If he eats you, don’t you fret, just cut him open with an axe
Don’t regret it, he deserved it, he’s a cad
Tell the harpies that land on your bed post
That at the count of five you’ll roast them alive
Tell the devil it’s time you gave him his due
He should go back to hell, he should shake in his shoes
Cause the mightiest, scariest, creature is you
Goodnight demon slayer, goodnight
Now it’s time to close your tired eyes
There’s devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
I won’t tell you, there’s nothing ???‚¬??neath your bed
I won’t sell you, that it’s all in your head
This world of ours is not as it seems
The monsters are real but they’re not in your dreams
Learn what you can from the beasts you defeat,
you’ll need it for some of the people you meet
Goodnight demon slayer, goodnight
Now its time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my little slayer goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight
가사 번역
살아있는 괴물이 있어???‚¬??너의 침대 니스
아,이불이 바닥에 깔려있네
이사회처럼 납작하게 생겼나보네
문 뒤에 숨어있는 생명체가 있어
나는 거기에 15 번 확인했지만
내가 떠날 때 그는 도착한다
매일 밤
그 괴물에 살고 말해???‚¬??너의 침대 니스
대신 다른 곳으로 이동
아니면 머리를 걷어차
문 뒤에 숨어 있는 괴물한테 전해
그가 뭐가 좋은지 알면 그는 더 이상 여기에 오지 않을 것입니다
넷을 세면 엉덩이를 차버릴 테니까
굿나잇 악마 학살자,굿나잇
이제 당신의 피곤 눈을 닫을 시간이다
죽일 악마와 타고 용이있다
그들이 당신이 오는 것을 볼 경우,지옥 그들은 더 나은 숨기기
굿나잇,굿나잇,굿나잇
잘자라,나의 작은 학살자 굿나잇
당신이 나쁜 맛,아이들을 먹는 괴물에게
그리고 당신은 그가 가진 최악의 것 확신합니다
그가 당신을 먹는다면,초조해하지 말고,도끼로 그를 자르십시오
후회하지 마,그럴 자격 있어
하피스한테 네 침대책에 착륙하라고 해
5 점만 세면 산채로 구워
악마에 가서 그에게 대가를 치러야 할 때라고 말해.
지옥으로 돌아가 신발에 흔들리고
가장 강하고 무섭고 괴물은 너야
굿나잇 악마 학살자,굿나잇
이제 당신의 피곤 눈을 닫을 시간이다
죽일 악마와 드래곤이 타고 있습니다
그들이 당신이 오는 것을 볼 경우,지옥 그들은 더 나은 숨기기
굿나잇,굿나잇,굿나잇
잘자라,나의 작은 학살자 굿나잇
말 안할게 아무것도 없다고???‚¬??너의 침대 니스
널 팔지 않을 거야 네 머릿속에 있다고
이 세상은 우리 세상이 아닌 것 같아
괴물들은 진짜야 하지만 네 꿈엔 없어
당신이 패배 짐승에서 무엇을 할 수 있는지 알아보십시오,
당신은 당신이 만나는 사람들 중 일부를 위해 그것을 필요로 할 것입니다
굿나잇 악마 학살자,굿나잇
이제 그 시간은 당신의 피곤 눈을 닫습니다
죽일 악마와 타고 용이있다
그들이 당신이 오는 것을 볼 경우,지옥 그들은 더 나은 숨기기
굿나잇,굿나잇,굿나잇
잘자라,나의 작은 학살자 굿나잇
굿나잇,굿나잇,굿나잇
굿나잇