Voltaire — Poopin' on the Enterprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Poopin' on the Enterprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anybody here a Star Trek fan?
I love Star Trek so much, but man they sure make some shit up on that show
It’s just unbelievable to me They’re like bouncing graviton beams off the main deflector array
They’re like creating rifts in the timespace continuum
And yet, and yet not one toilet on the entire Enterprise, not one
Do these people not poop?
Like in forty years of Star Trek no one has ever said: «Shit I gotta go to the
bathroom».
What I wouldn’t give to see that one episode: The Poop Episode.
I imagine it would be something like this,
you know like the Klingons are attacking and Picard’s on the bridge and he’s
like: «Worf, you’re needed on the bridge!»
«I can’t come to the bridge right now captain»
«Worf, that’s insubordination, I need you up here immediately!»
«I'm in the latrine captain»
«Oh dear me, I’m sorry, well you know get up here as soon as you can»
And then of course you know Riker’s gotta waddle over:
«Did you ask him if it was a number one or a number two?»
«Dear God I. No I did not ask him if it was a-… Worf is it a number one or a number two?»
«It's a number two! Arg, Sword of Kahless! It’s got. it’s got ridges! Arg…
Perhaps today is a good day to die!»
This turd has no honor.
가사 번역
스타트렉 팬 있어?
스타트렉이 너무 좋긴 한데 그 쇼에서 개똥같은 짓 하는 남자는
그것은 그들이 주요 디플렉터 배열 떨어져 graviton 빔을 수신 거부처럼 나에게 단지 믿을 수 없다
그들은 타임 스페이스 연속체에 폭동을 만드는 것과 같습니다
그리고 아직,아직 전체 기업이 아닌 하나의 화장실
이 사람들은 똥 안 싸요?
스타트렉 40 년 동안 아무도 말하지 않았던 것처럼
욕실".
똥 에피소드:나는 그 하나 개의 에피소드를 볼 줄 것이다 무엇.
나는 그것이 다음과 같은 것이라고 상상한다,
클링온이 공격하고 피카드가 다리에 있는 것처럼
처럼:"우프,당신은 다리에 필요 해요!»
"나는 지금 함교에 올 수 없다 선장»
"우프,그건 불복종이야,난 당신이 바로 여기에 필요합니다!»
"나는 변태 선장에있어»
"오,친애하는 나,미안 해요,그럼 당신은 당신이 할 수있는 한 빨리 여기에 도착 알고있다»
그리고 당연히 라이커가 뒤죽박죽이겠지:
"그것은 숫자 하나 또는 두 번째가 있다면 당신은 그에게 물어 않았다?»
"하나님 I. 이 없지 않았던 그에게 물었을 경우-...Worf 그것은 숫자를 하나 또는 두 번?»
"그것은 두 번째입니다! 아그,케일리스의 검! 그것은 있어요. 능선이야! Arg…
아마도 오늘은 죽을 좋은 날입니다!»
이 똥은 명예가 없어