Voltaire — Sacrifice 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Sacrifice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I hear your name…
I go soaring right back to that place.
Red lit basement bedroom,
incense and your perfume.
Was the final time i saw your face.
Monday at school…
«Oh my god! did you hear who just died?!»
I covered up my ears and I couldn’t bare to hear them laugh
about a shot that rang out in the night.
Hold on…
Hold on and on and on…
There’s a place where you and I looked in each other’s eyes
and swore that we’d be free some day.
So please tell me why you sacrificed all that you would be.
We hadn’t much to wait.
A photograph…
is the only piece of you I have.
In that hula skirt you
smiled yet none of us knew
how much pain there was behind your smile.
Hold on…
Hold on and on and on…
There’s a place where you and I looked in each other’s eyes
and promised we’d be free someday.
So please tell me why you sacrificed all that you would be.
You threw away your dreams.
Only heaven knows why you sacrificed all that you would be.
You threw away our dreams.
So much life to live…
So much love to give…
So much life to live…
So much love to give…
가사 번역
네 이름 들을 때…
난 그 집으로 급증하러 가
빨간 점화된 지하실 침실,
향과 당신의 향수.
네 얼굴을 마지막으로 봤을 때였어
월요일 학교…
"오마이갓! 누가 죽었는지 들었어?!»
나는 내 귀를 덮었고,나는 그들이 웃을 것을 듣는 것을 드러낼 수 없었다
밤에 울렸던 총소리 말이야
에 잡아…
계속,계속,계속…
너와 내가 서로의 눈을 바라보는 곳이 있어
그리고 언젠가 자유로워질거라고 맹세했지
그러니까 왜 당신이 희생했는지 말해주세요
우리는 기다릴 것이 많지 않았다.
사진 한 장…
내가 가진 건 자네뿐이야
그 훌라 스커트
미소는 아직 우리 중 누구도 알고
얼마나 고통 당신의 미소 뒤에 있었다.
에 잡아…
계속,계속,계속…
너와 내가 서로의 눈을 바라보는 곳이 있어
그리고 언젠가 자유로워질 거라고 약속했죠
그러니까 왜 당신이 희생했는지 말해주세요
당신은 당신의 꿈을 멀리 던졌다.
천국만이 당신이 왜 당신이 모든 것을 희생했는지 알고 있습니다.
당신은 우리의 꿈을 버렸다.
살 수있는 너무 많은 삶…
줄 너무 많은 사랑…
살 수있는 너무 많은 삶…
줄 너무 많은 사랑…