Voltaire — The Devil and Mr. Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "The Devil and Mr. Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sits in the dark
Looking into the glass
with his hand in the jar
It’s a sticky white mess.
He applies it and he wonders «How'd I ever get here?»
Piercing his reflection, as he pulls off an ear.
'neath a sign reading 'EXIT' by the backstage door
his fans are collected for a glimpse at the star.
He emerges and they wonder «Oh how can it be,
this angel is the monster we have all come to see?»
In the labyrinth,
In that lab your in,
In the watery depths of hellboy
You are so renowned in the underground
Even dead in a tale where the witches dwell
Eating all you know as a Wendigo
on a board soaring out to space,
selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell.
«This is your fate, Mr. Jones, my dear!»
said the Devil to dear Mr. Jones
«You'll be loved by the millions and great at your task
but no one will see who is under the mask!
Cover your face, Mr. Jones, my dear
It gets hot as hell under the foam
and, like me, you will be in a crowd yet all alone»
Lo sabe Guillermo Del Toro el gran director.
Tambien ubo Ortega, que lo vio en este senor.
Story, saw it glimmer
and Fessenden’s known it for years.
It shines from within him
through the growls and the moans and the tears.
In the labyrinth,
In that lab your in.
In the watery depths of hellboy
You are so renowned in the underground.
Even dead in a tale where the witches dwell.
Eating all you know as a Wendigo.
On a board soaring out to space.
Selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell.
«Show us your face Mr. Jones, my dear»
said the Angel to dear Mr. Jones.
«It's a crime to the heavens for even a while
to hide for a moment that beautiful smile!
Show us your face, Mr. Jones my dear»
said the angel to dear Mr. Jones.
«You are loved and you know,
you will never be alone»
가사 번역
그는 어둠 속에 앉아
유리를 들여다 보는 것
그의 손으로 항아리에
그것은 끈적 흰색 엉망입니다.
그는 그것을 적용하며"내가 어떻게 여기에 왔을까?»
그는 귀를 끌어으로,자신의 반사를 피어싱.
백스테이지 문 옆에 표지 독서'출구'가 있습니다
그의 팬들은 스타를 엿볼 수 있도록 모였습니다.
그는 나온다 그들은 궁금해"오 어떻게 할 수 있는가,
이 천사가 우리 모두 보러 온 괴물이야?»
미로에서,
그 실험실에서,
에서 물 깊이의 헬 보이
넌 지하에서 너무 유명해
마녀들이 사는 이야기 속에서 죽은 자들도
먹는 것은 당신이 알고 있는 모든 웬디고
우주로 급증 보드에,
아이스크림을 팔면 끝나 천국과 지옥 사이의 전쟁에서
"이것은 당신의 운명,미스터 존스,내 사랑!»
악마는 존스씨께
"당신은 당신의 작업에 수백만 사랑 받게 될 것입니다
그러나 아무도 마스크 아래에 누가 볼 수 없습니다!
얼굴을 가려,존스 씨
그것은 뜨거운 지옥에서 거품
그리고 나처럼,당신은 아직 혼자 군중에있을 것입니다»
소호 기예르모 델 토로 엘 그란 감독.
탐바이엔 우보 오르테가,퀘로 비오 에스트 세노
이야기,그것은 희미한 보았다
페센덴은 오랫동안 알고 있었어
그것은 그 안에서 빛난다
으르렁거리고 신음하며 눈물까지
미로에서,
연구실에서 네 안에 있어
에서 물 깊이의 헬 보이
넌 지하에서 정말 유명해
마녀들이 사는 이야기 속에서 죽은 자들도
웬디고처럼 아는 건 다 먹어
우주로 급증 보드에.
아이스크림을 팔면 끝나 천국과 지옥 사이의 전쟁에서
"우리에게 당신의 얼굴을 보여 씨 존스,내 사랑»
존스 씨에게 천사가 말했어요
"그것은 한 동안 하늘에 범죄입니다
그 아름다운 미소를 잠시 동안 숨 깁니다!
우리에게 당신의 얼굴을 보여,미스터 존스 내 사랑»
존스 씨에게 천사가 말했어요
"당신은 사랑하고 당신은 알고있다,
당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다»