Voltaire — The Trouble with Tribbles 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "The Trouble with Tribbles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I worked on a garbage skowl
near the Neutral Zone
and I’m sure you’ve heard,
what occurs
When a fella is alone
Well, I was mighty lonely there
till I met a man named Jones
and he sold me a muff,
covered in fluff
so I wouldn’t have to spank my bone.
So grab your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
That mate there is Scotty,
he’s our chief engineer.
and he’s never had a ho cause most don’t know
he’s queer as Vulcan beer!
I caught him with some tribbles
I said 'man are you dumb?
Hear my song, you’re doing it wrong'
he was shoving them up his bum!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Klingon captain Koloth
He’s mean as he is shrewd.
And on shore leave, he got us peeved
because he’s very rude.
We beamed all of our tribbles
to Koloth and his crew
but from the yells we couldn’t tell
Just who was raping who!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Bones says these critters are all pregnant when they’re born.
I had just one now I’ve a thousand maybe more!
I’ve got so many now, I know just what to do
I think I’ll start an interstellar heavy petting zoo!
I was on K7 when I saw Mr. Jones
And I gave him what for and said what’s more,
I’m here to pick a bone.
That tribble that you sold me,
it didn’t have a hole to screw.
«You dope,"he said, «You don’t screw them!
You let those things screw you!»
So get yourself a tribble
and then your good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
Grab myself self some Vaseline and
slather up my rump.
'Cause the nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
So go back to your quarters
and on your bunk you lay.
You hope and pray that on our way
we pass a bird of prey
Tribbles hate the Klingons
they really make 'em go.
They get irate and they vibrate
up in your heiney hole!
So get yourself a tribble
and then you’re good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
I grab self some Vaseline and
slather up my rump.
The nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
These tribbles boldly going, up in your frackin' hole!
가사 번역
난 쓰레기통에서 일했어
중립 지역 근처
그리고 난 당신이 들었어요 확신합니다,
어떤 일이 발생합니까
한 남자가 혼자 있을 때
글쎄,난 거기 강력한 외로운했다
존스라는 남자를 만나기 전까지는
그리고 그는 나에게 머프를 판매했다,
보풀 덮여
그래서 나는 내 뼈를 때려야하지 않을 것이다.
그래서 자기 자신을 트리블 잡아
그리고 당신은 갈 수 있어요.
당신은 충분히 가지고 있다면
쿼드러트리티칼레
당신은 끝이 없을 것입니다
호스의 공급.
내가 바셀린을 쥐고
그리고 내 막대기를 때려 눕히고
그러나 이러한 고난의 문제
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그러나 나는 결코 구멍을 찾을 수 없다.
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그러나 그는 결코 구멍을 찾을 수 없습니다!
스코티 있는 친구,
우리 수석 엔지니어야
그리고 그는 호를 가진 적이 없어 대부분의 몰랐기 때문에
벌컨 맥주로 퀴어잖아!
나는 그 어떤 환난으로 그를 붙 잡았다
내가'남자 바보 야?
내 노래를 들어,당신은 잘못하고'
부랑자를 밀어넣고 있었어!
자기 자신을 트리블 얻기
그리고 당신은 갈 수 있어요.
당신은 충분히 가지고 있다면
쿼드러트리티칼레
당신은 끝이 없을 것입니다
호스의 공급.
내가 바셀린을 쥐고
그리고 내 막대기를 때려 눕히고
그러나 이러한 고난의 문제
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그러나 나는 결코 구멍을 찾을 수 없다.
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그러나 그는 결코 구멍을 찾을 수 없습니다!
클링온 캡틴 콜로스
그는 기민한 사람이기 때문에 의미합니다.
해안에 떠나자 우릴 슬퍼 하셨어
왜냐하면 그는 매우 무례하기 때문입니다.
우리는 모든 환난을 길들여 왔습니다
콜롯과 그의 승조원들에게
그러나 소리에서 우리는 말할 수 없었다
누가 누굴 강간했는지!
자기 자신을 트리블 얻기
그리고 당신은 갈 수 있어요.
당신은 충분히 가지고 있다면
쿼드러트리티칼레
당신은 끝이 없을 것입니다
호스의 공급.
내가 바셀린을 쥐고
그리고 내 막대기를 때려 눕히고
그러나 이러한 고난의 문제
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그러나 나는 결코 구멍을 찾을 수 없다.
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그러나 그는 결코 구멍을 찾을 수 없습니다!
뼈는이 동물이 태어난 모든 임신 말한다.
난 그냥 한 지금은 천 어쩌면 더있어!
난 지금 너무 많은있어,난 그냥 무엇을 알고있다
성간 간 무거운 애완 동물원을 시작할 것 같아요!
존스 씨를 봤을 때 K7 에 있었어요
그리고 나는 그에게 무엇을주고 더 많은 것을 말했다,
뼈를 고르려고 왔어
네가 날 팔았던 그 트리블,
그것은 나사 구멍을 가지고 있지 않았다.
"당신은 마약,"그는 말했다,"당신은 그들을 나사하지 않습니다!
그런 것들이 널 망쳐놨잖아!»
그래서 자신에게 트리블을 얻을
그리고 나서 떠나면 돼
당신은 충분히 사변형이있는 경우
당신은 당신의 구멍에 그들 중 다스를해야합니다!
자기 자신을 일부 바셀린을 잡아
내 엉덩이 비누 좀 닦아줘
왜냐하면 이 고난들의 좋은 점은
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그리고 당신은 당신의 부랑자에 넣을 수 있습니다
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그리고 당신은 당신의 부랑자에 넣을 수 있습니다.
그러니 숙소로 돌아가
그리고 침대에 누워.
당신은 우리의 방법에 그 희망과기도
우리는 새의 먹이를 전달합니다
트리블은 클링온이 싫어
그들은 정말로 그들을 풀어줍니다.
그들은 성난 얻을 그들은 진동
하이니 홀에서!
그래서 자신에게 트리블을 얻을
그리고 당신은 갈 수 있어요.
당신은 충분히 사변형이있는 경우
당신은 당신의 구멍에 그들 중 다스를해야합니다!
나는 자기에게 약간의 바셀린을 잡고
내 엉덩이 비누 좀 닦아줘
이 고난의 한판 승부 좋은 것들
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그리고 당신은 당신의 부랑자에 넣을 수 있습니다.
그들은 퍼지 이고 귀엽다
그리고 당신은 당신의 부랑자에 넣을 수 있습니다.
이 트리블들은 대담하게 당신의 구멍 속으로 올라갑니다!