Voltaire — The U.S.S. Make Shit Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "The U.S.S. Make Shit Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was stranded on a planet, just me and Spock
We met a nasty Nazi alien, he locked our asses up We found a hunk of crystal and a metal piece of bed
We made a laser phaser gun and shot him in the head!
Well, I was standing on the bridge when Sulu came to me His eyes were full of tears, he said, «Captain, can’t you see?
The ship is gonna blow, do something, I beseech!»
I grabbed a tribble and some chewing gum and stopped the warp core breach
And I said,
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That’s the way we do things, lad, we’re making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans they pose no threat to us
'Cause if we find we’re in a bind we just make some shit up I know he’s just a child, and most think him a twit
But Wesley is the master when it comes to making up some shit
He’s the guy you want with you when you go out in space
Just tell him: «shut up, Wesley,"if he gets in your face
And if you’re at a party on the starship Enterprise
And the karaoke player just plain old up and dies
Set up a neutrino field inside a can of peas
Hold on to Geordi’s visor and sing into Data’s knees
And I said
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That’s the way we do things, lad, we’re making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans they pose no threat to us
'Cause if we find we’re in a bind we just make some shit up Sisko’s on a mission to go no bloody place
He loiters on a space station above Bajoran space
The wormhole opened up and now they come from near and far
We’ll keep the booze but please send back the fucking Jem-hadar
And what is with the Klingons? Remember, in the day,
They looked like Puerto Ricans and they dressed in gold lamé
Now they look like heavy metal rockers from the dead
With leather pants and frizzy hair and lobsters on their heads
And I said
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That’s the way we do things, lad, we’re making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans, they pose no threat to us
'Cause if we find we’re in a bind we just make some shit up Well, I was stuck on Voyager, pounding on the door
When suddenly it dawned on me I’ve seen this show before
Perhaps I’m in a warp bubble slightly out of phase
'Cause it was way back in the sixties when they called it «Lost in Space»
We were looking for a way to make the ratings soar
So we orchestrated an encounter with the Borg
Normally you’d think that that would get us into shit
But this one has a smashing ass and a lovely set of tits
And I said
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That’s the way we do things lad, we’re making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans pose no threat to us
'Cause if we find we’re in a bind we’ll just make some shit up Well then they got a new show
And it’s called Enterprise
And it takes place a hundred years
Before Kirk was alive
They say that it’s a prequel
Or so that’s what it’s called
It’s such a bad idea you’d swear that Lucas was involved
They have a Vulcan female
But she’s a nervous wreck
Her ass is sweet as Seven’s only green
So what the heck
They’re in the past but Klingons have those lobsters on their heads
I’m more confused than Wesley Crusher nude in Tasha’s bed
And I say
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That’s the way we do things lad, we’re making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans they pose no threat to us
'Cause if we find we’re in a bind we just make some shit up Well it would seem a big wig up at Paramount
Must have felt the franchise was stale by all accounts
Cause he hired J. J. Abrams to give the thing a shove
I feared that he would mock and mangle everything I love
Well I went to the movie and there much to my shock
There were hunky models playing Kirk and Spock
Vulcan’s been destroyed and the timeline has been crushed
So someone tell me why I love this film so fucking much
And I said
Bounce a graviton particle beam off the main deflector dish
That’s the way we do things lad, we’re making shit up as we wish
The Klingons and the Romulans they pose no threat to us
'Cause if we find we’re in a bind --we're totally screwed but never mind--
We’ll pull something out of our behinds
What does God need with a starship?
We just make some shit up
가사 번역
글쎄,난 행성,나와 스팍에 좌초되었다
우리가 만났다 불쾌한 나치 외국인,그가 우리의 엉덩이를 우리는 발견 큰 덩어리의 크리스탈과 금속 조각의 침대
레이저 페이저 총을 만들어서 머리에 총을 쐈어요!
술루가 눈물이 가득 찼을 때 난 다리 위에 서 있었어 그는 말했다,"선장,당신은 볼 수 없어?
배가 폭발할 거야,뭐라도 해,베프!»
트리블과 껌을 잡고 워프 코어 침해를 멈췄어요
그리고 나는 말했다,
메인 디플렉터 디쉬 오프 라비온 입자 빔 바운스
그게 우리가 하는 방식이야 우리가 원하는 대로 만들어내는 거야
클링온과 로뮬런은 우리에게 위협이 되지 않습니다
우리가 묶여있다는 걸 알게 되면 그냥 개똥같은 짓만 하면 돼 그냥 어린애일 뿐이고
하지만 웨슬리는'웨슬리'가'마스터'에요
우주로 나갈 때 네가 원하는 사람이야
그냥"닥쳐,웨슬리"라고 말해 그가 당신 얼굴에 들어가면
그리고 당신은 우주선 기업에 파티에 있다면
그리고 가라오케 플레이어는 그냥 일반 오래된 최대 사망
완두콩 한 캔 안에 중성미자 필드를 설정합니다.
게오르디의 바이저에 잡고 데이터의 무릎에 노래
그리고 나는 말했다
메인 디플렉터 디쉬 오프 라비온 입자 빔 바운스
그게 우리가 하는 방식이야 우리가 원하는 대로 만들어내는 거야
클링온과 로뮬런은 우리에게 위협이 되지 않습니다
우리가 묶여있다는 걸 알게 되면 시스코가 망할 곳을 짓밟아야지
그는 바 조란 공간 위의 우주 정거장에 대여
웜홀이 문을 열었고 이제 그들은 멀리서 왔습니다
술은 가져갈게 하지만 제발 젬-하다르를 돌려줘
클링온이 왜 이래? 기억,하루에,
그들은 푸에르토 리코 인처럼 보였고 금 라메 옷을 입었습니다
지금 그들은 죽은 사람에게서 중금속 로커 같이 보인다
그들의 머리에 가죽 바지와 곱슬 머리와 랍스터
그리고 나는 말했다
메인 디플렉터 디쉬 오프 라비온 입자 빔 바운스
그게 우리가 하는 방식이야 우리가 원하는 대로 만들어내는 거야
클링온과 로뮬런은 우리에게 위협이 되지 않습니다
우리가 묶여있다는 걸 알게 된다면 난 보이저에 갇혀서 문을 두드리고 있었어
갑자기 나에게 떠올랐을 때 나는이 쇼를 전에 보았다
아마도 나는 약간 위상이 아닌 워프 버블에있어
60 년대에는"우주에서 길을 잃었어"라고 불렀을 때»
시청률 상승할 방법을 찾고 있었어요
그래서 보그와의 만남을 조율했지
보통은 그게 우릴 엿먹이게 만들거라고 생각하겠지
그러나 이 하나 가 a 스매싱 엉덩이 고 a 스 세트 의 가슴
그리고 나는 말했다
메인 디플렉터 디쉬 오프 라비온 입자 빔 바운스
그게 우리가 젊은이 일을 하는 방식이고,우리가 원하는 대로 꾸며내고 있습니다
클링온스와 로뮬런은 우리에게 위협이 되지 않습니다
우리가 묶여있다는 걸 알게 되면 새 쇼가 나올 거야
그리고 그것은 기업이라고
그리고 그것은 백 년이 걸립니다
커크가 죽기전에
그들은 그것이 속편이라고 말합니다
또는 그래서 그것이 무엇이라고
루카스가 연루됐다고
벌컨 여성이 있어요
그러나 그녀는 신경 난파선입니다
그녀의 엉덩이는 달콤한 일곱 만 녹색
그래서 도대체 뭐
과거에는 있지만 클링온이 랍스터들을 머리위에 올려놨어요
웨슬리 크러셔가 타샤 침대에서 누드보다 혼란스러워요
그리고 나는 말한다
메인 디플렉터 디쉬 오프 라비온 입자 빔 바운스
그게 우리가 젊은이 일을 하는 방식이고,우리가 원하는 대로 꾸며내고 있습니다
클링온과 로뮬런은 우리에게 위협이 되지 않습니다
우리가 묶여있다는 걸 알게 되면 파라마운트에서의 큰 가발 같은걸 만들어야 하니까
프랜차이즈 모든 계정에 의해 오래된 느꼈다 있어야합니다
에이 브람스를 고용해서
나는 그가 내가 사랑하는 모든 것을 조롱하고 만질 것이라고 두려워했다
그럼 난 내 충격에 영화 거기에 많이 갔다
커크와 스팍을 재생 늠름한 모델이 있었다
벌컨은 파괴되었고 타임라인은 무너졌습니다
내가 왜 이 영화를 좋아하는지 누가 말해
그리고 나는 말했다
메인 디플렉터 디쉬 오프 라비온 입자 빔 바운스
그게 우리가 젊은이 일을 하는 방식이고,우리가 원하는 대로 꾸며내고 있습니다
클링온과 로뮬런은 우리에게 위협이 되지 않습니다
우리가 묶여있는 걸 발견하면 우린 망했으나 결코 신경 쓰지 않아--
우리는 우리의 참수로부터 뭔가를 당겨 수 있습니다
우주선에 하나님이 필요한 것은 무엇입니까?
그냥 지어내는 거야