Voltaire — The Vampire Club 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "The Vampire Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the moon was full
And the color of blood
The night the pirates came
To the Vampire Club
Their leader was tall and snide and slim
He looked like a gay Captain Morgan
Well, he recognized a Vampire
From his school
And he did something that was
Most uncool, he said,
«Hey everybody, see that fool in the cape?»
His name’s Bernie Weinstein
And he’s in the 8th grade!"
Fangs were flying, capes were torn
Hell hath no fury like a Vampire scorned
The number one rule in this game:
Never call one by his real name
Wigs were pulled, top hats were crushed
By pointy boots in a rush
And Boris at the bar orders a Bud and says,
«It's just another night at the Vampire Club.»
Missi lost a fang in the ladies room
And we all laughed and called her 'Snaggletooth!"
And Dee was made cause he broke his cane
And he flushed his contacts down the drain
There was so much angst after the fight
Vlad and Akasha broke up that night
While some rivet-heads danced in a puddle of goo
That used to be «Father"you-know-who!
Well, its hard to believe but we’re still around
And when we hang out it’s upside down
Dressed in black from toe to head singing,
«Bela Lugosi’s still undead!»
A gaggle of goths is a peaceful site
We’d do anything to avoid a fight
But if you really want to see some gore and blood
Wait 'til the Ravers come to the Vampire Club
가사 번역
달은 꽉 찼어
그리고 혈액의 색깔
해적들이 오던 날 밤
뱀파이어 클럽에
그들의 지도자는 키가 크고 미끄러 져 슬림 해졌다.
그는 게이 캡틴 모건 처럼 보였다
글쎄,그는 뱀파이어를 인식
그의 학교에서
그리고 그는 뭔가를했다
대부분의 쿨,그는 말했다,
"이봐 모두,망토에서 그 바보 볼?»
그의 이름은 버니 와인스타인
그리고 그는 8 학년입니다!"
송곳니가 날아가고 망토는 찢어졌어
지옥 불태운 뱀파이어처럼 더 분노 없나
이 게임의 번호를 하나의 규칙:
그의 진짜 이름으로 하나를 호출하지 마십시오
가발은 당겨졌고 탑 모자는 분쇄되었습니다
에 의해 뾰족한 부츠 러시
그리고 바에서 보리스는 꽃 봉오리를 주문하고 말한다,
"그것은 뱀파이어 클럽에서 또 다른 밤입니다.»
미시는 여자 방에 송곳니를 잃었어
그리고 우리 모두는 웃으며 그녀를'느림보'라고 불렀습니다!"
그리고 디는 지팡이를 부러뜨리고
그리고 그는 그의 연락처를 하수구 아래로 내뿜었습니다
싸움 후에 너무 많은 고뇌가 있었다.
블라드와 아카샤가 그날 밤 헤어졌어
일부 리벳-머리가 끈적 거리는 웅덩이에서 춤을 동안
예전엔'아버지'였잖아
음,믿기 어렵지만 우리는 여전히 주위에 있습니다
그리고 우리가 놀 때 그것은 거꾸로 있습니다
발가락에서 머리 노래 검은 옷을 입고,
벨라 루고시는 여전히 언데드다!»
고스(goths)의 개글(goths)은 평화로운 곳입니다
우리는 싸움을 피하기 위해 무엇이든 할 것입니다
그러나 당신이 정말로 일부 고어와 혈액을보고 싶은 경우
오버가 뱀파이어 클럽에 올 때까지 기다려