Voltaire — To the Bottom of the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "To the Bottom of the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our Moglin cook, he grabbed all he could took.
He say, «no storm is stoppin' me!»
He made fricassee of a sea anemone.
Down at the bottom of the sea.
I turned to my first officer and I said,
«What have you got to say to me?»
Well, he turned and said, «I'm in over my head.»
Down at the bottom of the sea.
A she-Braken, lurkin' under my men,
Looked up at their legs hungrily.
She counted eight so she thought she found a mate.
Down at the bottom of the sea.
They kicked and they fought but it was all for naught
'Cause she just wouldn’t set 'em free.
She had them taught in a tight sailor’s knot
Down at the bottom of the sea.
When the Braken’s loose
Grabs you like a noose
Cryin' ain’t no use.
I just reach out for a barrel of Moglin Juice!
Cysero, was sad to see him go.
His story don’t end happily.
He drifted by with a fishgig in his eye.
Down at the bottom of the Sea.
Down at the bottom was treasure galore,
But guarding it so greedily was
An angry horde of skeletons with
swords. Down at the bottom of the sea.
(For BattleOn!)
When the Braken’s loose
Grabs you like a noose
Cryin' ain’t no use.
I just reach out for a barrel of Moglin Juice!
Down at the bottom of the…
We’re at the bottom of the…
Stuck at the bottom of the deep, dark, crazy-fish
Dwellin', between the Braken and the deep blue sea.
가사 번역
모글린 쿡이 할 수 있는 건 다 가져갔어
그는"폭풍이 나를 막지 않는다"고 말한다!»
그는 바다 말미잘의 fricassee 를 만들었습니다.
바다 밑바닥에요
제 1 장교를 돌아서서,
"당신은 나에게 무슨 말을해야합니까?»
글쎄,그는 돌아 서서 말했다,"나는 내 머리 위에 있어요.»
바다 밑바닥에요
내 부하들 밑에서,
그들은 화가 나서 다리를 바라 보았다.
그녀는 8 을 계산 그래서 그녀는 그녀가 짝을 발견 생각했다.
바다 밑바닥에요
그들은 걷어 찼고 그들은 싸웠지만 그것은 모두 제멋대로였습니다
왜냐면 그녀는 그들을 풀어주지 않았을테니까요.
선원의 매듭을 제대로 가르쳐줬지
바다 밑바닥에요
침착할 때
뜻누스처럼 잡고,올가미 처럼 잡고
울어도 소용없어
난 그냥 모글린 주스 한 통에 도달!
시세로,그가 가는 걸 보니 슬펐어
그의 이야기는 행복하게 끝나지 않습니다.
그는 그의 눈에 피쉬기와 함께 표류.
바다 밑바닥에요
아래는 보물이 풍부한,
그러나 그것을 너무 탐욕스럽게 지키는 것은
화난 해골 무리와 함께
칼이요 바다 밑바닥에요
(배틀을 위해!)
침착할 때
뜻누스처럼 잡고,올가미 처럼 잡고
울어도 소용없어
난 그냥 모글린 주스 한 통에 도달!
아래 아래…
우리는 아래쪽에 있습니다…
깊은,어두운,미친 물고기의 바닥에 붙어
'침몰'과'깊은 푸른 바다'사이.