Voltaire — When You're Evil 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "When You're Evil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the Devil is too busy
And Death’s a bit too much
They call on me by name you see,
For my special touch.
To the Gentlemen I’m Miss Fortune
To the Ladies I’m Sir Prize
But call me by any name
Any way it’s all the same
I’m the fly in your soup
I’m the pebble in your shoe
I’m the pea beneath your bed
I’m a bump on every head
I’m the peel on which you slip
I’m a pin in every hip
I’m the thorn in your side
Makes you wriggle and writhe
And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
While there’s children to make sad
While there’s candy to be had
while there’s pockets left to pick
While there’s grannies left to trip down the stairs
I’ll be there, I’ll be waiting 'round the corner
It’s a game. I’m glad I’m in it
'Cause there’s one born every minute
And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
I pledge my allegiance, to all things dark
And I promise on my damned soul
To do as I am told, Lord Beelzebub
Has never seen a soldier quite like me Not only does his job, but does it happily.
I’m the fear that keeps you awake
I’m the shadows on the wall
I’m the monsters they become
I’m the nightmare in your skull
I’m a dagger in your back
An extra turn on the rack
I’m the quivering of your heart
A stabbing pain, a sudden start.
And it’s so easy when you’re evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I’m evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I’ll ever need
It gets so lonely being evil
What I’d do to see a smile
Even for a little while
And no one loves you when you’re evil
I’m lying though my teeth!
Your tears are all the company I need
가사 번역
악마가 너무 바쁠 때
그리고 죽음은 조금 너무 많이
그들은 당신이 볼 이름으로 저를 호출,
나의 특별한 접촉을 위해.
여러분들에게 나는 미스 포춘 해요
숙녀들에게 나는 선생님 상입니다
그러나 어떤 이름으로 전화
어떤 식 으로든 그것은 모두 같은 것입니다
나는 당신의 수프에 비행이야
난 네 신발의 조약돌이야
난 네 침대 아래 완두콩이야
나는 모든 머리에 범프 해요
나는 당신이 미끄러 껍질입니다
나는 모든 엉덩이의 핀입니다
난 당신편의 가시에요
당신은 몸부림 치며 몸부림 치게합니다
그리고 그것은 당신이 악할 때 너무 쉽습니다
이 삶,당신은 참조
악마는 나에게 그의 모자를 팁
내가 악마이기 때문에 나는 그것을 모두 할
그리고 나는 무료로 모든 것을 할
당신의 눈물은 내가 필요로하는 모든 급여입니다
아이들이 슬퍼 할 동안
먹을 사탕이 있는 동안
포켓이 남아 있는 동안 선택
할머니들이 계단에 있는 동안
내가 거기 있을게 모퉁이에서 기다릴게
이건 게임이야 나는 그것에 기쁘다
왜냐면 매 순간 태어난 사람이 있거든
그리고 그것은 당신이 악할 때 너무 쉽습니다
이 삶,당신은 참조
악마는 나에게 그의 모자를 팁
내가 악마이기 때문에 나는 그것을 모두 할
그리고 나는 무료로 모든 것을 할
당신의 눈물은 내가 필요로하는 모든 급여입니다
나는 내 충성을 맹세,모든 것을 어둠
그리고 내 저주받은 영혼에 맹세
내가 시키는 대로 하거라,벨제부브 경
나 같은 군인이 자신의 일을 할뿐만 아니라,행복 않습니다 본 적이 없다.
난 네가 깨어날까봐 두렵다
난 벽 위의 그림자야
나는 그들이 될 괴물이야
난 네 머릿속의 악몽이야
난 네 등에 단검이야
선반에 여분 회전
나는 당신의 마음의 떨고 있어요
찌르는 고통,갑자기 시작.
그리고 그것은 당신이 악할 때 너무 쉽습니다
이 삶,당신은 참조
악마는 나에게 그의 모자를 팁
내가 악마이기 때문에 나는 그것을 모두 할
그리고 나는 무료로 모든 것을 할
당신의 눈물은 내가 필요로하는 모든 급여입니다
그리고 나는 무료로 모든 것을 할
당신의 눈물은 내가 필요로하는 모든 급여입니다
그리고 나는 무료로 모든 것을 할
당신의 눈물은 내가 필요로하는 모든 급여입니다
악함이 너무 외로워
내가 미소를 볼 수있는 것
심지어 잠시 동안
그리고 아무도 널 사랑하지 않아
나는 내 이빨하지만 거짓말이야!
당신의 눈물은 내가 필요로하는 모든 회사입니다