Voltaire — Worf's Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Worf's Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the order of the Bat’leth
Son of Kahless
Your family has no honor
But I couldn’t care less
I was born to kill Federation swine
And I celebrate with a barrel blood wine
I drink the Raktajino, I eat the gagh
When my homies get to Sto’Vo’Kor I yell «qa'plagh!»
I’m the chief commander on a Bird of Prey
I wake up every morning after owning the day
I’m the MacDad Klingon when I beam on board
I was at the signing of the Khitomer Accord
I never sweat about a Romulan dude
He’s just a limp-wristed Vulcan with a bad attitude
And they’re sly and they were telling lies
A shout out to Martok who lost an eye
To the dominion, and the Jem’Hadar minions
I’m on them like a transwarp engine
Fear my snarl hear my speach
Watch me blow like a warpcore breach
I’m not a lowly white p’tak like that Barclay guy
I don’t need a holodeck to get a parma’kai
When the ladies see the beast I got between my thighs
They say «Perhaps today is a good day to die»
I hit Ezri, Troi, Jadzia too
Watch out Janeway I’m coming for you
Cause I’m the MacDad Klingon with the humaniod bitches
My head ain’t the only part of me that’s got ridges
I’ve got the visions of Qo’noS on my mind
I’ve got visions of Qo’noS on my mind
I get visions of Cardassia on my mind
And that my boot smells like Gul Dukat’s behind
I hate the Tribbles
Those little furry shits
But I love my Klingon bitches
Cause they’ve got three tits
I got a dagger and a bat’leth in my hand
If you were any other man
I’d kill you where you stand
I killed Captain Kirk
I killed Picard
I bitchslapped Riker like a Klingon Targ
Cause my name is Worf, I’m the son of Mogh
Ex-Federation officer and Klingon rogue
Qa’plagh!
가사 번역
난 배트의 명령이야
칸리스의 아들
당신의 가족은 명예가 없습니다
그러나 나는 덜 신경 수 없었다
난 행성 연합 돼지를 죽이기 위해 태어났어
그리고 나는 배럴 혈액 와인으로 축하합니다
난 락타지노를 마셔 개그를 먹는다
내 불량 소년들이 Sto'Vo'Kor 에 갈 때 나는"qa'plagh 를 외친다!»
나는 먹이의 새의 최고 사령관이야
나는 하루를 소유 한 후 매일 아침 일어나
내가 빔 보드에 맥다드 클링 온입니다
키토메 협정에 서명하느라
난 절대 로뮬런 남자에 대해 땀이 안 나
그는 나쁜 태도로 벌컨을 벌컨으로 벌컨을 벌인 것 뿐이야.
슬라이 그리고 그들은 거짓말을 했어
눈을 잃은 말토크에게 외침
지배와 젬하다르 미니언에게
나는 트랜스워프 엔진처럼 그들에 있어요
두려워 내 으르렁 내 말을 듣고
시계 나 불 아 a warpcore 위반
난 바클레이 같은 백인 아닌데요
마르마카이를 구할 홀로덱은 필요 없어
여자 볼 때 짐승은 내가 사이에 내 허벅지
그들은"아마도 오늘 죽을 좋은 날"이라고 말합니다»
나는 에즈리,트로이,자드 지아도했다.
잰웨이 조심해요 내가 당신을 잡을게요
내가 휴머니오드년들이랑 클링온 할아버지니까
내 머리엔 능선만 있는 게 아냐
나는 내 마음에 Qo'nos 의 비전을 가지고있다
나는 내 마음에 Qo'nos 의 비전을 가지고있다
카다시아 환영이 떠오르네
그리고 내 부츠가 굴 듀캣 냄새나
나는 고난을 싫어
그 작은 모피 똥
하지만 난 클링온 암컷을 사랑해
가슴 세 개야
내 손에 단검과 박쥐가 있어
당신이 다른 사람이라면
네가 서있는 곳에서 널 죽일 거야
커크 선장을 죽였어요
피카드를 죽였어
리커를 클링온 타그처럼 잡았어
내 이름은 워프고 난 모그의 아들이야
연맹 임원 및 클링온 도적
Qa'plagh!