Voltumna — Aruspice 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltumna의 노래 "Aruspice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I prefer the night sky
to that of the day
Because the stars
enlighten my way
I then prefer the thunderstorms
to the clear sky
Because a thunder is like a rent in
the veil of time
Aruspice that peeks in the books of destiny
Foretelling future,
tell us when better times will come
Advise us what to do
Don’t trust in the new way
Of the new God
only in nature you can read
the clues of destiny
I examine birds' flight
and than I catch them
To know my future through their entrails
The liver is the most important organ
It is so soft and vermillion
Until it bleeds
you can read it.
가사 번역
나는 밤 하늘을 선호
그 날을 위해
별 때문에
내 길을 계몽
나는 그 때 뇌우 선호
맑은 하늘에
천둥은 집세나 다름없어
시간의 베일
운명의 책을 엿보는 아루스피스
미래를 예언하기,
더 나은 시간이 올 때 저희에게 말하십시오
무엇을 우리에게 조언
새로운 방법을 믿지 마라.
새로운 신
만 자연에서 당신은 읽을 수 있습니다
운명의 단서
나는 새들의 비행을 검사합니다
그리고 내가 그들을 잡는 것보다
그들의 내장을 통해 내 미래를 알고
간은 가장 중요한 기관입니다
그것은 너무 부드럽고 수백만
피가 날 때까지
당신은 그것을 읽을 수 있습니다.