Von Hertzen Brothers — Always Been Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Von Hertzen Brothers의 노래 "Always Been Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a world of us and them
It happens now and then
That faith becomes a battle
Between two cultured men
Father John was said to feel
That only God was real
Whereas Michael was a rebel
An atheist with zeal
Both traveled overseas
To lecture their beliefs
And disparage the foundation of the others ideals
A day was fixed upon
To weigh the goings-on
The saintly father John was saying
I’ve always been right
The Word makes me strong
Always been right
And everyone else wrong
We’ve always been right
To fight how we’ve fought
Always been right
And everyone else
Has always been, always been wrong
And so the day turned into night
The crowd had become wild
No one knew the matter
But they were eager to fight
Next morning when it cleared
Old John had disappeared
His brother found his bible
But it was torn and smeared
And Michael was revived
He spent the night inside
The temple he had loathed and ridiculed all his life
And at the crack of dawn
He knelt down by the throne
Begging for the gods to listen
They’ve always been right
To do what they’ve done
Always been right
And everyone else wrong
They’ve always been right
To teach how they’ve taught
Always been right
And everyone else
Has always been wrong
They’ve always been right
가사 번역
우리와 그들 세상에서
그것은 지금 다음 발생
그 믿음은 전투가됩니다
두 배양 남자 사이
아버지 존 느낌을 말했다
오직 신만이 진짜였다는 것
반면 마이클은 반란군이었습니다
열성을 가진 무신론자
모두 해외 여행
그들의 신념을 강의하기 위해
그리고 다른 이상들의 기초를 비방한다
하루는 에 고정
거동-에 무게
성스러운 아버지 요한은 말하고 있었다
나는 항상 옳았다
이 말은 나를 강하게 만든다.
항상 옳았다.
그리고 다른 모든 사람들이 잘못되었습니다
우리는 항상 옳았다
우리가 어떻게 싸웠는지
항상 옳았다.
그리고 다른 사람들
항상,항상 잘못되었습니다
그래서 하루는 밤
군중은 야생이되었다
아무도 그 문제를 알지 못했다.
그러나 그들은 싸움을 열망했다
다음 날 아침 그것이 지워질 때
오래 된 존은 사라졌다
그의 형제는 그의 성경을 발견했다.
그러나 그것은 찢어지고 얼룩 졌습니다
그리고 마이클은 부활했습니다
그는 안에서 밤을 보냈다
그가 혐오했던 사원은 그의 모든 삶을 조롱했다
그리고 새벽의 균열에
그는 왕좌에 의해 무릎을 꿇고
신들을 구걸하라
그들은 항상 옳았다
그들이 한 일을 하기 위해서
항상 옳았다.
그리고 다른 모든 사람들이 잘못되었습니다
그들은 항상 옳았다
그들이 어떻게 가르쳤는지 가르치기 위해
항상 옳았다.
그리고 다른 사람들
항상 잘못되었습니다
그들은 항상 옳았다