Vonda Shepard — I've Been Here Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Vonda Shepard의 노래 "I've Been Here Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried so many times
To Keep romance alive
I guess I never really had true love
Then you came my way
And nothing’s been the same
Now you’re all I’m ever thinking of If I had the say you’d be staying
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
One in a million boy
You fill me up with joy
Sometimes I don’t believe in accidents
I know we’re meant to be It’s so plain to see
From here on out it where the fun begins
If I have the say you’ll be staying
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I say
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
Sent you down to brighten up my life
(Bridge)
Sometimes the obvious is hard to see
Now here you are standing right in front of me
I could have missed my one and only
Chance for love, chance for love… oh!
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my Sent you down to brighten up my life
가사 번역
나는 너무 많은 시간을 시도했다
로맨스를 살리기 위해서
나는 진정한 사랑을 한 적이 없다고 생각한다
그럼 넌 내 길을 온 거야
그리고 아무것도 같은 없었다
이제 넌 내가 생각하던 전부야 내가 여기 남겠다고 말했다면
전에 여기 왔었는데
당신의 눈을 보면 조금 더...
전에 여기 왔었는데
누군가 내 인생을 밝게 하려고 널 내려보냈을 거야
백만 소년 중 하나
당신은 기쁨으로 나를 채우기
때때로 나는 사고를 믿지 않는다
우리가 그렇게 될 운명인 건 알지만
여기에서 밖으로 그것을 재미 시작 어디
내가 말한다면 당신은 머물 수 있습니다
전에 여기 왔었는데
당신의 눈을 보면 조금 더 볼...
전에 여기 왔었는데
누군가 내 인생을 밝게 하려고 널 내려보냈을 거야
내 인생을 밝게 하려고 널 내려왔어
(다리)
때때로 명백한 것은 볼 어렵다
지금 여기 당신은 내 바로 앞에 서 있습니다
나는 나의 것을 놓칠 수 있었다.
사랑의 기회,사랑의 기회...
전에 여기 왔었는데
당신의 눈을 보면 조금 더...
전에 여기 왔었는데
누군가 널 보내서 내 삶을 밝게 해 주려고 널 보냈을거야